Sakin Ol veya Diren – The New York Times


Son yirmi yılın büyük bölümünde ABD ve Avrupalı ​​müttefikleri Vladimir Putin ile karşı karşıya gelmemeyi seçti.

Rusya Gürcistan’ı işgal ettiğinde, Ukrayna’nın Kırım yarımadasını ilhak ettiğinde, bir yolcu uçağını düşürdüğünde ve ABD başkanlık seçimlerine müdahale ettiğinde bile, Batı bunu önlemek için nispeten az şey yaptı. Putin’in etrafındaki oligarklara pek etkisi olmayacak yaptırımlar uyguladı ve Rusya ile rastgele bir askeri çatışmadan kaçındı.

Putin, Şubat ayında Ukrayna’yı kapsamlı bir şekilde işgal ettiğinde, çatışma stratejisi devam ediyor gibiydi. Batılı liderler yine sadece mütevazı yaptırımlar uyguladılar ve Ukrayna’ya asker göndermediler. Liderler Rusya ile daha büyük bir savaştan korktular ve açıkça olmasa da Ukrayna’yı kurtarmaya çalışmanın riske değmeyeceğine karar verdiler.

Ama sonra Batılı liderler fikirlerini değiştirdi.

Son iki ayda Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve müttefikleri Rusya’ya karşı tamamen yeni bir iddialılık gösterdiler. Son raporlara göre, ABD, Ukrayna ordusunun savaş alanında Rus generallerini öldürmesine ve Rusya’nın Karadeniz Filosu’nun amiral gemisi olan 200 yarda Moskova savaş gemisini batırmasına yardım edecek kadar ileri gitti. . Batı ilaveten Ukrayna’ya silah göndermeye ve Rusya’ya sert ekonomik yaptırımlar uygulamaya devam ediyor.

Geri dönüşü ne açıklıyor? Bu soruyu, Amerikan ve Ukraynalı ordular arasındaki işbirliği hikayelerini çarpıtan muhabirlerden biri olan meslektaşım Helene Cooper’a sordum ve konuşmamız temel nedenleri anlamamıza yardımcı oldu. Bugünkü bülten, Amerikan dış politikasındaki bu hızlı ve tutarlı değişime odaklanıyor.

Son yirmi yılda, Amerikalı yetkililer bir savaş sırasında başka bir ülkenin ordusuyla çalışma konusunda geniş deneyime sahip oldular. Bu deneyimin çoğu Afganistan’daydı ve Amerika Birleşik Devletleri derinden hayal kırıklığına uğradı. Birçok Afgan askerinin Taliban’a karşı cesurca savaşmasına rağmen, Afgan hükümeti yolsuzlukla doluydu ve zafere kararlı görünmüyordu.

Yenilgi, Biden yönetiminin üyelerini ve ABD ordusunu endişelendirdi. Helene, “Afganistan’da yaralandılar” diyor.

Yüzeyde, Ukrayna başlangıçta başka bir kayıp dava gibi görünüyordu. Ordusu Ruslardan çok daha küçük ve daha az silahlıydı ve Batılı uzmanlar Ukrayna hükümetinin birkaç gün içinde düşmesini bekliyordu.

Rus işgalinin ilk günlerinden itibaren Ukrayna dünyayı şaşırttı. Vatanseverlik gösteren sivilleri, Putin’in Ukrayna’nın gerçek bir ülke olmadığı iddiasını çürüttü ve ordusu Rus ordusunun birçok yerde ilerlemesini engelledi.

Helene, “Ukrayna sadece savaşmadı, kazandılar” dedi. Bu erken başarı, Batılı yetkililere Putin’i durdurmaya çalışmanın umutsuz bir dava olamayacağını gösterdi.

Düşmanlıkların patlak vermesi Batı’nın hesaplarını değiştirdi. Nazi Almanyası’nın teslim olmasından bu yana 75 yıldan fazla bir süredir Avrupa’nın en büyük savaşı devam ediyor. Rusya şehirleri bombalıyor, sivilleri öldürüyor ve milyonlarca Ukraynalı evlerini terk ediyor.

Putin’in önceki saldırganlığı daha küçük ölçekteydi. Ukrayna ve Gürcistan’a yönelik önceki saldırıları büyük ölçekli savaşlar değildi. 2016 ABD başkanlık seçimlerine müdahalesi şüphesiz agresifti ama aynı zamanda şekilsizdi: kimse bunun ne kadar önemli olduğundan emin olamazdı ve Trump yönetiminin bunu azaltmak için açık bir arzusu vardı.

Ukrayna’dan gelen görüntüler daha belirgindi. Pek çok Batılı liderin Putin’e yaklaşma şeklini değiştirecek kadar şok oldular. Geçmişte bu liderler, kısmen işlerin daha da kötüye gidebileceği korkusuyla, onun saldırganlığına müsamaha göstermeye hazırdı. Ukrayna’nın işgalinden sonra, bu liderler aslında sadece iki seçenekleri olduğuna inanıyorlardı: sakinleşmek veya yüzleşmek.

Batı politikasındaki değişim dikkat çekicidir. Helene, savaşın ilk haftalarında ABD’li yetkililerin Ukrayna tarafından Stinger olarak bilinen omuz omuza füze sistemlerini gönderdiklerini kabul etmekte isteksiz olduklarını belirtiyor. “‘Stingers’ kelimesini kullanmaktan korktular” dedi.

Bugün ABD’li yetkililer, Ukrayna’nın sadece Stinger’ları değil, aynı zamanda diğer füzeleri, tankları ve daha fazlasını edinmesine yardım ettiklerini kabul ediyor. Amerika’nın Rus generallerine ve Moskova gemisine yönelik saldırılara katılımı resmi olarak kabul edilmese de, daha agresif.

ABD’nin yeni politikasını anlatan eski Pentagon çalışanı Evelyn Farkas, “Onlara kazanmaları için gereken her şeyi vereceğiz ve Vladimir Putin’in tepkisinden korkmuyoruz” dedi. Kendimizden korkmayacağız.”

Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin hala vermesi zor kararlar var.

Bazı yetkililer ve uzmanlar, Batı’nın temkinli olmaya devam etmesinden ve Ukrayna’ya cumhurbaşkanı Vladimir Zelensky’yi kazanması için gerekenleri vermediğinden endişe ediyor. Avrupa’daki eski bir ABD askeri komutanı olan emekli Korgeneral Frederick Hodges şunları söyledi: “Ne olabileceğine dair abartılı korkulardan kaçındık.”

Diğer uzmanlar, ABD’nin Putin’e karşı başlangıçtaki zayıflığını fazlasıyla telafi ettiğine ve şimdi daha geniş bir yüzleşme riski altında olduğuna inanıyor. Times köşe yazarı Thomas Friedman, yakın tarihli bir sütunda bu endişeyi dile getirdi. Moskova’nın batması ve Rus generallerin hedef alınması hakkında şunları yazdı: “Artık Rusya ile dolaylı bir savaşta değiliz, aksine ona doğru ilerliyoruz. doğrudan savaş – ve hiç kimse Amerikan halkını veya Kongre’yi bunun için hazırlamadı.

Burada kolay cevaplar yok. Eski strateji – öyle demeden sakinleşmek – Putin’i Batı’nın cevap vermekten çok korktuğuna inanarak daha agresif olmaya teşvik etti. Yeni strateji – tam olarak tanınmadan yüzleşme – birçok Amerikalı ve Avrupalının istemediği bir nükleer güçle savaşma riskini taşıyor. Putin bunu biliyor ve bu kadar büyük riskler almaya hazır olmasının nedenlerinden biri de bu.

Ücretsiz dalgıçlar: Açık suda köpekbalıklarıyla yüzerler. Eğlence için.

Yakınlaştır: Bu Hollandalı natürmort resimleri, hikayeyi küresel ölçekte anlatıyor.

Sınav zamanı: En son haber anketimizde ortalama puan 9.2 idi. Daha iyisini yapabilir misin?

Yaşamanın bedeli: Enflasyonla nasıl başa çıkacağınızı hesaplayın.

Wirecutter’dan tavsiye: Daha yüksek fiyatlar planlamak için bütçe programları.

Hayatları: Güney Bronx’tan kendi kendini yetiştirmiş sanatçı George Perez, Marvel ve DC için çizgi romanlar yarattı. 1980’lerde, kökenlerinin Yunan mitolojisine dayanarak Wonder Woman’a yeni bir hayat verdi. Perez 67 yaşında öldü.

En önemsiz yarışma programlarında yer almak için birçok gerçeği bilmeniz gerekir. Howie Mandel’in ev sahipliğinde Netflix’in Bullsh * t the Game Show programında değil.

Şov son bölümlerde biraz odaklanmamış görünüyordu. Oyuncular ya sorulara doğru cevap vererek veya yanlış cevaplar vererek ve diğer yarışmacıları haklı olduklarına ikna ederek 1 milyon dolara kadar kazanmaya çalışıyorlar.

Nasıl çalışır: Yarışmacı çok seçici bir soruyu yanıtlar ve cevabının nedenini açıklar. Diğer üç katılımcı ona inanıp inanmamaya karar verir. Oyuncu doğru cevabı seçerse bir sonraki tura geçer. Değilse, en az üçte biri aldatılmışsa, hala ilerliyor.

James Poniewozik The Times’da, yarışma programlarının genellikle kendi dönemlerini yansıttığını ve “Saçmalık * t”nin “dolandırıcılıklarla dolu kültürümüzde acımasız bir zamanın sembolü” olduğunu yazıyor. “Gösteri manevi değil; hakikat zamanımızda rahatını yılan derisi bir takım gibi giyiyor. ”

Dün Spelling Bee paneli vardı kar fırtınası. İşte bugünün bulmacası – veya online oynayabilirsiniz.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bildirimler kapat