‘Her gün burada özgürlüğümün olduğunu anladım’


Marwa Rahim güne savaştan çok farklı bir şeyle meşgul başladı. Özel tıp fakültesine dönüşü için yeni bir pembe beyaz elbise almıştı ve ütülenmesi gerekiyordu. Afganistan’ın başkenti Kabil’de sadece güvenilir bir güç olduğu için gece yarısı saat 2’de aradı, kıyafetlerini ütüledi ve tekrar yattı.

Sabah 7’de uyandığında arkadaşından bir mesaj gördü: Taliban hızla ilerliyordu. Marva hala sınıfa gelebileceğini umarak kıyafetlerini giydi.

Yerine kaos geldi. Kabil, dünyayı hayrete düşüren bir hızla düştü ve Marwa ve ailesini anlık kararlar vermeye zorladı. Kardeşi Najim, The New York Times muhabiri olduğu için, hepsi potansiyel olarak Taliban misilleme riski altındadır. Böylece, ülke dışına çıkan son uçuşlardan birini yakalamayı umarak havaalanına koştular.

120’den fazla kişi – 20 yıllık Amerikan işgali sırasında The Times’ın Kabil bürosunun mevcut ve eski çalışanları ve aileleri – geçen Ağustos ayında Taliban’ın işgal ettiği havaalanından kaçarken aynı seçimi yaptı. Oraya vardıklarında, Taliban savaşçıları onları tüfek dipçikleri ve sopalarla dövdü. Gruptaki erkekler kadınları ve çocukları korumak için bir çember oluşturdu. Marwa ve diğerleri günler sonra ülkeyi zar zor terk ettiler.

Bunca zaman, Marwa yırtık olan yeni kıyafetlerini giydi.

“O elbise hala bende. Onu asla atmayacağım'” diye hatırlıyor Houston’daki yeni evinden. “Yanımda taşıdığım tek şey sırt çantam, hayatım boyunca sadece bir sırt çantası. Her şeyi bıraktım” dedi, babasının onu hekim olmaya teşvik etmek için aldığı stetoskop da dahil.

Kabil’in düşmesinden bir yıl sonra şehirlerinin, ülkelerinin ve hayatlarının çöküş hızı en şanslı Afganları bile şaşırtıyor. 22 yaşındaki Marwa, Katar’ın başkenti Doha’ya ve oradan da Meksika hükümetinin yüzlerce kaçan gazeteci ve yardım görevlisine barınak sağladığı Mexico City’ye tahliye edilen The Times ekibinin bir parçasıydı. Sonunda, grup Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edildi ve Vietnam Savaşı’ndan bu yana Amerika’ya en büyük göç dalgalarından birine katılarak Teksas’a gitti.

Grubun tahliyesine ve yeniden yerleştirilmesine yardım eden The Times ekibinin bir parçasıydım. Toplamda 200’den fazla kişiyi Kabil’den tahliye ettik ve geri kalanı ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen bir sevk programı aracılığıyla Kanada’ya kabul edildi.

Mülteci olarak hayata adapte olmak, önceki birçok beceriyi – ve genellikle dereceleri – neredeyse tartışmalı hale getiren yeni bir dilde başlamak anlamına geliyordu. Aynı zamanda, grubu bir zaman içinder Afgan gazeteciler ile onlarla birlikte çalışan şoförler, bahçıvanlar ve aşçılar arasında bölen hiyerarşileri yumuşatan büyük bir eşitleyici oldu. Ve kadın ve erkeğin rollerini temelden değiştirdi.

Afganistan’ın Amerikan işgalinin en büyük miraslarından biri, kadınlar ve kızlar için eğitim fırsatlarının genişletilmesiydi. Bu başarılar, özellikle bazı aile üyeleri direndiği ve savaş eğitimlerini kesintiye uğrattığı için zorlu bir mücadeleydi. Ama Marwa, kız kardeşleri ve diğer sayısız Afgan kadın hekim, avukat, bakan ve gazeteci olmak için eğitildi. Ani tahliye her şeyi alt üst etti.

İlk başta, grubumuzdaki kadınlar neredeyse görünmezdi. Kayda değer bir istisna, Afgan toplumunun normlarını kabul etmeyi uzun süredir reddeden gazeteci Fatima Faizi’ydi. Ancak diğer kadınların çoğu Mexico City ve Houston’daki otel odalarından zar zor çıkarken, erkekler sonraki adımlar hakkında toplantılar için toplandılar. Kadınların çok azı İngilizce konuşuyordu. Grubun başlangıçta reddedildikten sonra (üç aylık maaş eksikliği nedeniyle) Houston’da konut bulmasına yardım etmeye gittiğimde, sadece erkekler geldi.

“Biz sadece oteldeydik, odalarda oturuyorduk. Kabil’de hukuk fakültesini bitirmek için birçok engelle mücadele eden Marwan’ın kız kardeşi Mursal Rahim, “Afganistan’da yaptığımız gibi kardeşim olmadan hiçbir şey yapmadık” diyor. “Tamam, yapacağım” demesi zaman aldı. Kardeşim değil ben yaparım.” Gün geçtikçe burada özgürlüğümün olduğunu anladım.”

Sonunda, gruptaki birçok kişi, Houston’da mültecileri karşılama geçmişi olan bir apartman kompleksine yerleşti. Bir yardım kuruluşu olan Katolik Yardım Kuruluşları, onları bir arada tutmayı kabul etti. Birçoğu kaçmadan önce birbirini tanımıyordu. Ancak kadınlar, Taliban kontrolüyle ilgili en büyük korkular gerçekleştiğinden, evde neler olduğu hakkında bilgi paylaşmak için her gece avluda bir araya geldi.

Yavaş yavaş kadınlar ortaya çıktı. Tahliyenin ilk şoku, Afganistan’da hiç hissetmedikleri özgürlüğün tadını çıkarma kararlılığına dönüştü. (Mursal, Marwa ve The Times ekibinin diğer üyeleri tarafından yazılan üniversite makalelerinden görüntüler aşağıdadır).

Mursal eve döndüğünde bazılarının ısrar ettiği siyah elbise yerine renkli bir başörtüsü taktı. Kadınlar istediklerini giymeye ve istedikleri yere gitmeye alışıyorlar. Üniversiteye gitmeye çalışmamış olanlar arasında bile hırs hissedilir. Yakın tarihli bir toplantıda, her kadın kiminle çalışmak istediği sorulduğunda elini kaldırdı. Hiç okuma öğretilmemiş bazı kadınlar da dahil olmak üzere, apartman kompleksindeki İngilizce sınıfına katılım neredeyse yüzde 100’dür.

26 yaşındaki Mursal, burada avukat olmak için üniversiteye dönmeyi planlıyor. Boşanamayan veya hukuk sisteminde temsil edilmeyen kadınları gördüğünde gençliğinden beri bir tutkusuydu.

“Okuyacağız. Ne kadar uzun sürdüğü veya ne kadar zor olacağı önemli değil” diyor annesi Gulalai, Afganistan’ın kırsal kesimlerinde eğitimi uzun süredir savunan Mursal. Mursal ve Marwan’ın en büyük kız kardeşi Malalai, Hindistan’da MBA derecesi aldı.

Ama şimdi hepsi sıfırdan başlıyor çünkü Afgan kredileri, diplomalar bile kolayca devredilemiyor ve Gulalai, hayatının Taliban tarafından söndürüldüğünü düşündüğü anlarda ağlıyor.

Afganistan Amerikan Üniversitesi Rektörü Ian Bickford, gruptaki Afgan kadınların kararlılığının şaşırtıcı olmadığını söyledi.

Yaklaşık 100 Afgan mülteciyi destekleyen Bard College ile yakın işbirliği içinde çalışan Bay Bickford, “Genç nesil Afgan kadınları, rastgele bir ülkede birlikte çalıştığım en hırslı ve ilgili öğrenci grubudur” dedi. Katar’daki kampüs. Bay Bickford’un üniversitesi hala Afganistan’daki yüzlerce kadın için uzaktan eğitim üzerinde çalışıyor. Vazgeçmeyi reddettikleri, yetkilendirildikleri ve eşit fırsat ve eğitimi hak ettikleri bir fikirle büyüdüler.”

20 yaşındaki Samira Rüstemi, eğitimin o kadar zayıf olduğu bir evde büyüdü ki, annesi sık sık kitaplarını yok etmeye çalıştı. Samira sonunda Hindistan’da Facebook’ta tam burs sunan ve burs kazanan bir kültürel değişim programı olduğunu öğrendi.

Üç yıl sonra eve döndü ve Kabil düştüğünde iş arıyordu. İngilizce bilmektedir, şimdi hemşire olmak istiyor. Geçenlerde bir bebek doğurdu ama vasiyeti yok.

Samira, “Amerika Birleşik Devletleri’nde olmak benim için büyük bir fırsat” dedi. “Herkes özgür. İstediğimizi yapabiliriz. Annem bile beni durduramaz.”

Hem erkekler hem de kadınlar için birçok mücadele var. Sözde insani şartlı tahliye programı kapsamında kabul edilen aileler, yardım almalarını, çalışmalarını ve para kazanmalarını sağlayacak evrakları aylarca bekledi. Şimdi, garanti edilmeyen sığınma başvurusunda bulunmaları gerekiyor. Sevdiklerinizi geride bırakmakla doğru kararı verip vermediğiniz konusunda suçluluk duymak. Bazı çocukların tahliye sırasında travma belirtileri var.

Bundan sonra ne olacağı belli değil. Erkeklerin çoğu, Amazon’un 18.00’den 7’ye kadar 13 saatlik gece vardiyalarının bir kısmını işten çıkardığı depolarında çalışmaya gitti. Diğerleri teste kamyon şoförü olmak için girdi. Büronun eski şeflerinden biri, lüks bir Houston restoranında iş buldu, ancak otobüs yolculuğu her yön için bir saat. Araba kullanmayı öğrenmeye çalışıyor ve kısa süre önce bir Teksas hayır kurumu tarafından bağışlanan bir araba aldı.

Gençlerin çoğu üniversitelere başvuruyor. Ancak üniversiteye girmek kolay olmadı; İngilizceleri yeterince güçlü değil ve birçok kolej yeterlilik şartlarından feragat etmek istemiyor. Emeklilik fonları kıt ve girerlerse masrafları nasıl karşılayabilecekleri belirsiz. Gruptan bazıları son günlerde olumlu haberler aldı, ancak hala birçok ayrıntı üzerinde çalışılması gerekiyor.

Michigan Üniversitesi’ndeki Wallace Gazeteciler Evi’nin müdürü Lynette Clemetson, üniversitenin iki Afgan gazeteciyi ve ailelerini barınma ve yoğun İngilizce ile desteklemesini sağlamak için çok çalıştı.

Bayan Clemetson, “Benim görüşüm, bunu isteyerek değil, yapmalısınız” dedi. .

26 yaşındaki Omar Ahmadi bir kolej arıyordu. O ve iki erkek kardeşi Bilal ve Yalda, Amazon’da çalışmaktan zevk alıyorlardı, ancak Kabil ofisinde uzun süredir şef olan babaları, ailesiyle birlikte orada olmak için Virginia’ya taşınmak istediği için kısa süre önce ayrılmak zorunda kaldı. Hepsi Afganistan’daki üniversiteden mezun olan kardeşler, diğer ikisinin aileyi desteklemek için çalışmak zorunda kalacağı için sadece birinin eğitimine tam zamanlı olarak devam edebileceği konusunda hemfikirdi.

Tıp öğrencisi olan Marwa, şu anda Houston’daki bir alışveriş merkezi olan The Gap’te çalışıyor. Bir müşterisiyle yakın zamanda yaptığı bir konuşmada Marwa, Afganistan’dan gelen bir mülteci olduğunu açıkladı. Müşteri, kendisinin de Ukrayna’dan bir mülteci olduğunu söyledi. İki kadın birlikte ağlamaya başladılar.

Marwa, “Aynı durumdaydık” dedi. ‘Ukrayna için çok üzgünüm’ dedim. Afganistan için çok üzgünüm” dedi.

Marwa, Afganistan’daki arkadaşlarının, kadınların orada esnaf olmasına izin verilmediği için bir alanda çalışmasına izin verilmesine şaşırdıklarını söyledi.

Marwa, “Geri dönmek istiyorum çünkü Afganistan’daki kadınları yalnız bırakmak istemiyorum” dedi. “Onları cesaretlendirecek, destekleyecek ve yalnız olmadıklarını gösterecek birine ihtiyaçları var.”

Rapora katıldı Steven McElroyAnna Nordeen ve Victoria Dryfoos.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bildirimler kapat