Japon Fotoğrafçı ‘Rahat Kadın’ Tedavisi Üzerine Düşünüyor


GWANGJU, Güney Kore — 2000 yılından bu yana, Tsukasa Yajima, dünyanın acı dolu tarihlerini öğrenmesine yardımcı olmak için Japonya’nın 2. Dünya Savaşı ordusu için eski seks kölelerinin üzücü, hareketli portrelerini çiziyor.

Şimdi, savaşın sona ermesinin üzerinden çeyrek asırdan fazla bir süre geçmişken, 51 yaşındaki Japon fotoğrafçı, kendini sekse zorlanan kadınlara yönelik muameleyle ilgili güncel bir skandalın merkezinde buluyor. Japon askerleriyle.

1992’de kuruluşundan bu yana, Güney Kore, Gwangju’daki Paylaşım Evi, politikacıların ve öğrencilerin düzinelerce eski seks kölesi ile tanışmak için geldikleri kutsal bir yerin havasını aldı. Şu anda konutta bulunan dört kişi de dahil olmak üzere orada sığınak buldular.

Ancak son iki yıldır uluslararası bir yardım programı yürüten Bay Yajima, sığınakta altı Güney Koreli işçiyle birlikte yöneticileri, 90’lı yaşlarındaki kadınları toplarken standart altı bir tıbbi tesise koymakla suçladı. Güney Kore’deki en büyük ve en güçlü Budist tarikatı olan Jogye’yi zenginleştirmek için milyonlarca dolar bağış.

Bay Yajima ve diğer muhbirler, bağışların kadınların refahı için toplanmasına rağmen, onlar için çok az şey kullanıldığını söyledi. Bunun yerine, yöneticilerin Jogye’nin barınağını karşılayabilenler için geleceğin lüks bir bakımevine dönüştürmek için para biriktirdiklerini söylediler – orada yaşayan tüm kadınlar öldükten sonra.

Bay Yajima, “Modern dünyada, Ukrayna gibi yerlerde kadınlara yönelik savaş zamanı cinsel şiddet meydana gelmeye devam ettiğinden, Paylaşım Evi’ni tarihi ve eğitimsel değeri olan bir yer olarak korumak önemlidir” dedi. Burayı genel bir huzurevine çevirme planları, tarihi kökünden söküp atma projesidir” dedi.

Bir ceza davası açıldı. İki eski yönetici dolandırıcılık, zimmete para geçirme ve diğer suçlarla karşı karşıya. Ülkenin en önde gelen Budist rahiplerinden biri de dahil olmak üzere sığınağın yönetim kurulu üyeleri ihmal nedeniyle kovuldu. Öfkeli bağışçılar, paralarını geri talep ederek Paylaşım Evi’ne dava açtılar. Bağışlar, 2019’da 1,9 milyon dolardan bu yılın ilk altı ayında 35.300 dolara düştü.

Bay Yajima ve diğer komplocular, eylemleri nedeniyle övgü kazanmalarına rağmen, ifşa olmalarının bedelini de ödemek zorunda kaldılar.

Yeni ve eski sığınma evi yöneticileri ve onlara yakın kişiler, ifşacılara karşı düzinelerce iftira ve başka davalar açarak, onları asılsız söylentiler yaymakla suçladı. .

Bir Japon vatandaşı olarak Bay Yajima, tepkilerin çoğunun merkezinde yer aldı. Sözde rahat kadınların cinsel köleliği, Amerika Birleşik Devletleri’nin Doğu Asya’daki en önemli müttefiklerinden ikisi olan Güney Kore ve Japonya arasındaki ilişkileri gerginleştiren birçok tarihi anlaşmazlıktan en duygusal olanı.

“Kadınların rahatı için neden bu yerde bir Japon işçi çalıştırılıyor?” Bay Yajima’nın çalıştığı Paylaşım Evi binasının duvarında asılı olan bir pankartı okuyun. İnsan hakları merkezinin soruşturmasına göre, yöneticilere yakın kişiler ona etnik hakaretler yağdırdı. .

Yedi muhbirden dördü taciz şikayetiyle geçen ay istifa etti.

Ama kalmakta ısrar eden Bay Yajima değil.

Seul’deki Kore Üniversitesi’nde profesör olan Lim Mi-ri, kampanyasının Güney Kore için önemli soruları gündeme getirdiğini söyledi. Bayan Lim, kadınların konferanslara ve protesto mitinglerine götürüldüklerini ve burada Kore’nin Japon sömürge yönetimi altında çektiği acıların dokunulmaz sembolleri ve tarihi adalet savaşçıları olarak muamele gördüklerini söyledi. Ancak çok azı kadınların perde arkasında gerçekte nasıl yaşadıklarını sordu.

Bayan Lim, “Yajima, kadınları birey olarak teselli etmeye odaklanan tanıdığım birkaç aktivistten biri, kampanyanın geri kalanı onları kurban olarak nesneleştirme ve siyasi bir gündem veya para toplama için kullanma eğiliminde” dedi. .

Bay Yajima, Tokyo’daki Waseda Üniversitesi’nde tarih okurken feminizme ve Japonya’nın sömürge dönemine ilgi duymaya başladığını söyledi. 2000 yılında, 2003’ten 2006’ya kadar ilk kez çevirmen ve fotoğrafçı olarak çalıştığı Paylaşım Evi’ni ziyaret etmeye başladı.

“Fotoğraflarımda kadınların kolektif imajını kurban olarak göstermeye çalışıyorum ama aynı zamanda kadınları kişilikleri olan bireyler olarak da göstermeye çalışıyorum.” dedi Yajima. “Benim gibi onlarla yaşayıp yemek yerseniz ve büyükanne ve büyükbaba ve torun gibi bir ilişki geliştirirseniz, sıradan ziyaretçilerin göremediği şeyleri göreceksiniz. İnsanlar onları kahraman savaşçılar olarak görüyor. Ama kendi aralarında olduklarında, anaokulu çocukları gibi, bağışlanan mallar bölündüğünde kimin bir şeker daha alacağını tartışabilirler.

2006 yılında, Bay Yajima, kadın davaları için çalışmaya devam ettiği Almanya’ya taşındı. Konferanslar ve fotoğraf sergileri düzenlemeye yardım etti ve kadınlardan birini hikayesini paylaşmaveyavet etti. 2019 yılında Paylaşım Evi’ne döndüğünde gördükleri karşısında derinden rahatsız oldu.

Bir kadın kırık bir yataktan düştüğünde, yöneticiler onu hastaneye götürmeyi veya yeni bir yatak almayı reddetti. Kadın konutları yenilenirken eşyaları dışarıda depolanarak muson yağmurlarına maruz bırakıldı. Bir yönetici masasının çekmecelerinde, komplocular, defterlere düzgün bir şekilde kaydedilmemiş yurtdışından parasal bağışlar buldular.

Hükümet yetkilileri ve sivil uzmanlardan oluşan ortak bir komisyon tarafından yürütülen bir soruşturma, ihbarcıların iddialarının çoğunu ve daha fazlasını doğruladı.

The New York Times tarafından görülen 366 sayfalık bir raporda panel, Sharing House’un kadınları bağış toplama etkinlikleri için “harekete geçirdiğini” ve kişisel gezileri reddettiğini söyledi. İşçiler onları duygusal olarak istismar etti ve “sokağa atmakla” tehdit etti. Panel, Paylaşım Evi’nin 2015 ve 2019 yılları arasında 6,8 milyon dolar parasal bağış topladığını söyledi. Ancak, kadınların “ortalamanın altında bir huzurevinde yaşadığı” konutları işletmek için sadece 154.000 dolar kullandı.

“Kadınların rahatı, refahı ve faaliyetleri için kullanacağım vaadiyle bağış toplayıp parayı onlar için kullanmamak halkı kandırmaktır” dedi.

Mayıs ayında yönetim kuruluna başkanlık etmek üzere atanan Jogye Budist rahip Rahip Seonghwa, Paylaşım Evi’nin bağışlarla ilgili yasaları “hatalar” yaptığını ve “ihlal ettiğini” söyledi.

Ancak Seonghwa, kadınların hükümetten yeterli mali destek aldığını söyledi – ayda 2.600 dolar ve yıllık 10.810 dolarlık tıbbi maaş. Vatandaşların verdiği nakit paranın çok azını kullandıklarını söyledi. .

Ve sığınağı lüks bir huzurevine dönüştürme planı, hızla yaşlanan bir nüfusla mücadele eden bir ülkede bir seçenek olarak tartışıldı. Ancak plan hiçbir zaman resmiyet kazanmadı” dedi. Seonghwa, sığınağın geleceğine hükümetle istişare yoluyla karar verileceğini vurguladı.

Bulduğumuz problemları çözüyoruz ve sonuncusu ölene kadar kadınlara en iyi bakımı vermek için çok çalışıyoruz” dedi.

Son ziyaretler sırasında, Paylaşım Evi’nin 3.4 hektarı huzurlu görünüyordu. Eski seks kölelerinin bronz büstleri ziyaretçileri kapıda karşıladı. Onun müzesinde, kadınların her gün düzinelerce Japon askeriyle seks yapmaya zorlandığı Japon ordusu tarafından işletilen bir genelev olan bir konfor istasyonunun rekreasyonu vardı.

Anıt bahçesine gömülen tesisin sekiz eski sakininden biri olan Lee Yong-nyo için kitap, “Japonya’nın savaş suçlarını asla unutmayacağım” diyor. .

Kompleksin merkezinde, Güney Kore’nin hayatta kalan 11 konfor kadınından dördünün son günlerini geçirdiği iki katlı bir bina vardı. Bakıcı sayısı iki katına çıkarılarak 10’a çıkarılarak 92-98 yaş arası kadınlara 24 saat hizmet verildi – yöneticilerin düdüğü çaldıktan sonra uygulanan bir iyileştirme. .

Ancak, Bay Yajima’yı ihbar eden eski bir bakıcı olan Heo Jeong, kadınların daha iyi tedavi talep etme yeteneğinin zayıfladığını söyledi.

Kırılgan ve değişen derecelerde demanstan muzdarip kadınlar, sığınaklarını saran kargaşadan habersiz görünüyorlardı. Yakın zamanda yaptığı bir gezide, bir Times muhabiri kadınlar tuvaletine girdi ve diğerlerinden daha anlayışlı görünen birkaç kadınla konuştu.

15 yaşında askeri genelevlerde çalışmak üzere Çin’e götürülen ve kendisine iltica teklif edilene kadar orada yaşayan 95 yaşındaki Lee Ok Sun, “Burada yiyeceğim, giyeceğim ve yaşayacak bir yerim var” dedi. 2001 yılında Paylaşım Evi. “Kışın sıcak, yazın serin tutuyor.”

Böyle bir cevap Bay Yajima’yı şaşırtmadı.

“Çin’de ve başka yerlerde o kadar zor bir hayatları oldu ki, elde ettikleriyle mutlu olduklarını söylüyorlar” dedi. “Ama verebileceğimiz en iyi bakımı hak ettiler ve yetersiz kaldık.”

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bildirimler kapat