Medyada Moskova: Uzun Menzilli Savaş Türkiye’nin Tatil Kentini Dönüştürüyor

ANTALYA, Türkiye — Bir dondurmacı, Ukrayna’daki savaşın mahallesini ne kadar değiştirdiğiyle boğuşuyor.

O kadar çok Rus, Türkiye’nin güneyinde bir tatil beldesi olan Antalya’ya taşınmıştı ki, yerel aileler evlerinden daha pahalı hale geliyordu. Rus ortak çalışma alanları, kuaför salonları ve diğer işletmeler, hizmetlerinin reklamını yapmak için Rusça tabelalar kullandı.

Dondurmacının çalıştığı parkta Ruslar, çocuklarını oyun alanındaki salıncaklara iterek, park banklarından uzakta video konferans yaparak ve neyse ki çok sayıda dondurma satın alarak açıkça Türklerden sayıca üstündü.

“Sanki bir sabah uyanmışız da artık Türkçe kelime duymuyormuşuz gibi. 23 yaşındaki satıcı Kaan Devran Öztürk, “Hepsi Rus. Türkler kendi ülkelerinde yabancı gibi hissediyorlar.”

Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, her iki ülkeden de kaçan çok sayıda insanı gönderdi ve bunların on binlercesi Türk Rivierası’ndaki bu tarihi şehre yerleşti.

Bunlar arasında, savaşın her iki tarafından da asker kaçakları ve hükümetlerine içerleyen Ruslar olduğu kadar, savaşa karşı çıkanlar veya ülkelerindeki ekonomik problemlardan korkanlar ve yeni bir iş kurmak için Türkiye’nin açık sınırlarından ve görece kolay yaşam koşullarından yararlananlar da var. daha sıcak, daha güneşli iklimlerde yaşarlar.

Ruslar uzun süredir yaz tatilleri için Antalya sahillerine akın ediyor ve bazı Ruslar yıl boyunca burada yaşarken, bu yılki akın, sayılarını ve daha önce uğraksız mahallelerdeki varlıklarını önemli ölçüde artırdı.

Türkiye’ye çok ihtiyaç duyduğu dövizi getirdiler ve ekonomisinin ayakta kalmasına yardımcı oldular, ancak yeni Türk komşuları hızla artan konut fiyatlarından şikayet ediyor ve bu yeni sakinlerin ne kadar süre kalacağını merak ederek potansiyel olarak sosyal dokuyu değiştiriyorlar.

Antalya Emlak Derneği Başkanı İsmail Çağlar, “Artık yerleşildikleri için görünüyorlar” dedi. “Çocuklarıyla sahilde yürüyorlar. Çocuklarıyla bir kafede oturuyorlar. Onlar heryerde.”

Bu yılki akının hacminin konut fiyatlarının üç katına çıkmasına neden olduğunu, bunun da Rus emlak komisyoncularının çoğu Rus olan mülk sahiplerinden fahiş ücretler talep etmesine ve Türk rakiplerinin altını çizmesine izin verdiğini söyledi.

“İnsanlar kendilerini turist sanıyorlar ve savaştan sonra geri gelecekler” dedi. “İnanmıyorum çünkü Antalya gerçekten cennet gibi. Hava durumuna bak! Rusya’nın neresinde böyle bir hava var?”

Eylül ayında, şehri ve çevre bölgeleri kapsayan Antalya ilinin valisi, yetkisi altındaki yabancıların sayısının iki yılda iki kattan fazla artarak 177.000’in üzerine çıktığını söyledi. Buna 50 binden fazla Rus ve 18 bin Ukraynalı dahildir.

Kasım ayında yabancılar 19.000’den fazla mülk satın aldı ve bu, beş kat nüfusa sahip İstanbul’dan sonra Türkiye’deki en yüksek rakam.

Türk makamları, yoğunlaşmalarını sınırlamak için Antalya’nın 10 mahallesini yeni yabancı sakinlere kapatarak onları şehrin diğer bölgelerine itti.

Antalya’nın anıtları, mimarisi ve kalıntıları 2000 yılı aşkın bir geçmişe sahiptir – Yunan, Roma, Bizans, Osmanlı vb. Bu kadar çok Rus’a sahip olmak şehri yeniden değiştirir ve bazı bölgeleri Akdeniz’de Moskova gibi hissettirir. Ruslar alışveriş merkezlerinde toplanıyor, sahil gezinti yollarında koşuyor ve bisiklete biniyor, Starbucks’ta koltukları dolduruyor ve Türk ürünlerini stoklamak için manav sepetlerini açık hava pazarlarına götürüyor.

Türklerin, Rusların ve Ukraynalıların karıştığı koşullarda zaman zaman tansiyon yükseldi. Menşei bilinmeyen posterler, Rusların katillerini çağırdı ve onlara evlerine gitmelerini söyledi. Ukraynalılar bayrak kurdeleleri taktılar ve bilinmeyen vandallar, Rus-Türk dostluğuna adanmış halka açık bir parkta Rus matruşka bebeklerini defalarca yok etti. Geçenlerde 14.000’den fazla kişi, yabancıların Antalya emlak piyasasına girmesinin yasaklanması çağrısında bulunan online bir imza kampanyasına imza attı.

Ancak çoğu durumda, topluluklar uygulanabilir bir birliktelik oluşturmuştur.

Antalya’nın tarihi merkezindeki St. Alypios Ortodoks Kilisesi’ndeki kürsüden kilisenin dekanı Rahip Vladimir Rusanen, yüzde 60’ı Rus, yüzde 35’i Rus olan cemaatinden Avrupa nefretini uzaklaştırmaya çalıştı. Ukrayna

“Bu savaşın her iki tarafında da ölen ailelerimiz var.”

“Kilise, insanların şifa bulduğu ruhani bir hastanedir” dedi. “Kutsal alana siyasi söylem getirmek için kurulmadı.”

Çoğu Rus açıkça neden Türkiye’ye taşındıklarını söylüyor.

32 yaşındaki Igor Lipin, Rusya’da kalmanın savaşa çağrılmak veya reddettiğimiz için hapse atılmak anlamına gelebileceğini söyleyerek, “Hepimiz neden burada olduğumuzu anlıyoruz,” dedi.

“Burası Sibirya’dakinden daha sıcak,” dedi.

Rus müşterilerin parlak sarı saçları, soluk tenleri ve çoğu zaman mütevazı kıyafetleriyle öne çıktığı lüks bir alışveriş merkezinde konuştu. Bir çift Rus kadın, bir dükkanda sırayla parfüm şişelerini kokladı. Deri ceketli bir adam, bayan arkadaşının bol makyajlı ve açık kıyafetli fotoğraflarını çekti. Rus bir çift ellerinde alışveriş poşetleriyle yürüyordu.

Türkler, Rusların yerel halkın çoğunun satın almakta zorlanacağı ürünleri gelişigüzel gasp ettiğini görünce akıllarını yitirdiler.

Üniversite öğrencisi Mehmet Çetinkal, haftada 6 gün aylık yaklaşık 320 dolar maaşla çalıştığını söylüyor. Kirayı ödeyebilmek için diğer iki öğrenciyle tek yatak odalı bir daireyi paylaştı, ancak ev sahibi geçenlerde fiyatı yükseltmek için onlara gitmelerini söyledi.

25 yaşındaki Çetinkal, “Antalya’yı onlara teslim etmişiz gibi geliyor bana” dedi. “Bana öyle geliyor ki artık Ruslara hizmet etmek için oradayız.”

Rusların çoğu Türkiye’de yeni hayatlar kuracak kadar zengin ama yine de parçalanmış hayatlar ve parçalanmış hayallerle mücadele ediyorlar.

Soçi’de bir mankenlik ajansında çalışan Anastasia Raskopina, savaş patlak verdiğinde ailesinin Rusya’yı terk etmesi gerektiğine karar verdi. Herhangi bir Avrupa ülkesine vize alamadıkları için Bali’ye uçmayı düşündüklerini, ancak iki köpeği kabul etmeyeceğini bildiklerini söyledi. Bunun üzerine eşi, kızı, köpekleri ve kedisiyle Türkiye’ye geldi ve Rusya’da ev satarak elde ettikleri parayla Antalya yakınlarındaki Belek’te bir daire satın aldı.

“B planı yok” dedi. “Hiçbir yere gidemeyiz.”

Kendisi ve kocası Rusya’da işlerini kaybettikleri için emlakçılık eğitimi aldığını ve Rusça bir çocuk tiyatrosu açtığını söyledi. Rusya, Eylül ayında askere alındığını açıkladığında, oğlu Gleb Farafonov, veteriner olmak için yıllarca eğitim gördüğü ancak diplomasını alamamış olduğu Rusya’dan kaçtı.

24 yaşındaki Bay Farafonov şunları söyledi: “Tüm hayatım boş bir sırt çantasında. “Planım yok.”

Birçok Rus, Konyaaltı’nın batı bölgesinde yaşıyor ve Rusça mağaza tabelalarında para aktarımi, Bitcoin, Rus mutfağı ve saç kesimi sunuluyor.

Haftalık açık pazarda, alışveriş yapan Ruslar Türkleri, tekerlekli alışveriş arabalarını ve zeytin tatmak ve peynir satıcılarıyla pazarlık etmek için bebek arabasındaki sarı saçlı çocukları neredeyse geride bıraktı. Türk ve Rus kadınları en iyi biber ve domatesi bulmak için kıyasıya mücadele etti. Rus kadın, floresan yeşili koşu şortu ve ona uygun bir eşofman üstüyle ortalıkta dolaştı.

Alışveriş yapanlar arasında, adını vermeyi reddeden ve karısı ve kızıyla birlikte evinde askerlikten kaçan Ukraynalı bir adam da vardı.

“Sonunda dışarı çıkabildim” dedi.

Ev sabunu satan Türk Yavuz Güner, bu kadar çok insanın savaştan kaçmasının nedenini anladığını söyledi.

Burada Ukraynalılar ve Ruslar otellerde ve barlarda birlikte dans ediyor” dedi. “Bu siyaset yüzünden anlamsız bir savaş.”

44 yaşındaki Güner Bey de Antalya’ya neden geldiklerini anladığını söyledi.

“Şunlara bak!” – yakınlardaki meyve ve sebze yığınlarını işaret ederek dedi. “Ülkenizde böyle taze yiyecekler var mı?”