Dışişleri Bakanlığı için artık Türkiye değil, Türkiye

Bir sözcü Perşembe günü yaptığı açıklamada, Dışişleri Bakanlığı’nın uzun süredir devam eden uygulamadan ayrılacağını ve Türkiye yerine Türk hükümetinin tercih ettiği yazımı kullanacağını söyledi.

Sözcü Ned Price, ABD Coğrafi İsimler Kurulu’nun Dışişleri Bakanlığı’nın “çoğu resmi, diplomatik ve ikili bağlamda” ve “kamu iletişiminde” kullanacağı yeni adı onayladığını söyledi.

Associated Press’in Perşembe günkü haberinden sonra düzenlediği basın toplantısında, Bay Price değişikliği sordu. Bu kararın Türk büyükelçiliğinin talebine cevaben alındığını söyleyen Erdoğan, ABD’nin diğer devlet daireleri ve kurumlarının yeni imlayı kullanmaya başladığını söyledi.

Türk halkı, Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşünden sonra 1923’te kurulduğundan beri ülkelerine Türkiye (tur-KEE-yeh olarak telaffuz edilir) adını vermiştir. Ülke adının İngilizleştirilmiş versiyonu, onlarca yıldır dünyanın geri kalanı için norm olmuştur.

Dışişleri Bakanlığı’nın kararı, Türkiye’nin Birleşmiş Milletler’de adını resmi olarak Türkiye olarak değiştirmesinden yaklaşık altı ay sonra geldi.

Birkaç yıldır Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ülkesi için İngilizce harflerin kullanılmasına açıkça karşı çıktı ve dünyanın geri kalanını Türkçe adını kullanmaya teşvik etti. Nisan 2021’de Türkiye’nin Türk kültür ve tarihini en iyi şekilde temsil ettiğini ve tüm dillerde ülkenin adı olarak kullanılması gerektiğini belirten bir muhtıra imzaladı. İhraç edilen ürünlere “Made in Turkey” değil, “Made in Turkey” ibaresi basılması tavsiye edilir.

“Türkiye” ifadesinin Türk milletinin kültürünü, medeniyetini ve değerlerini en iyi şekilde simgelediği ve aktardığı belirtilirken, yazımın “Türkiye” ve “Türkiye” de dahil olmak üzere diğer ülkelerde kullanılan alternatif yazımların yerini alması gerektiğini de sözlerine ekledi. ve “Türkiye”.

Geçen yıl devlet televizyonunun İngilizce yayını TRT World, “Merhaba! “Türkiye” markasının “küresel bilinirliğini” artırmak. Videolardan birinde, insanların defalarca ülkenin Türkçe adını kullandığı görülüyor.

Duke Üniversitesi Türkiye ve Ortadoğu Araştırmaları Bölümü Öğretim Üyesi Doç.

Göknar, “Türkiye emperyal ve sömürge mirasına sahip yabancı bir isim olarak görülüyordu” dedi. “En azından kuşla temas, geçmiş bir dönemin aşağılayıcı bir mirası olarak görülüyordu.”

Dışişleri Bakanlığı daha önce, adını 2018’de Eswatini Krallığı veya Eswatini olarak değiştiren Svaziland da dahil olmak üzere diğer ülkeler tarafından talep edilen isim değişikliklerini kabul etmişti.

Perşembe öğleden sonra Dışişleri Bakanlığı web sitesini Türkiye’nin yeni adıyla güncellememişti.