Çin’in Kendi Kendine Verdiği Acı – The New York Times

Amerikalı politika yapıcılar yıllardır Çin’in dünyanın en büyük süper gücü olarak ABD’ye meydan okuyabileceği konusunda uyardılar. Büyümesi Batılı rakiplerini düzenli olarak geride bırakan Çin, dünyanın en büyük ekonomisi olma yolunda ilerliyor gibi görünüyordu.

Ancak Çin’in yükselişine ilişkin en yüksek değerlendirmeler bile her zaman büyümesinin sonunda yavaşlayacağını bekliyordu. Bu yavaşlama, Çin liderliğinin aldığı kötü kararların bir sonucu olarak beklenenden daha erken geldi.

Dün iki olay Çin için riskleri vurguladı. Çinli yetkililer, ülke nüfusunun 60 yılı aşkın süredir ilk kez geçen yıl azaldığını açıkladı. Ayrıca, ülke ekonomisinin geçen yıl hükümetin yüzde 5,5’lik hedefinin çok altında, yalnızca yüzde 3 büyüdüğünü gösteren veriler yayınladılar.

Bu iki sonuç Çin siyasetiyle yakından ilgilidir. Çoğu ailenin yalnızca bir çocuğa sahip olmasına izin verme politikası da dahil olmak üzere, ülke çapındaki doğum oranını düşürmeye yönelik onlarca yıllık hükümet çabaları, nüfus düşüşünü hızlandırdı. Ekonomik yavaşlama kısmen, Çin’in daha geçen ay geri çekilerek ülkeyi yeniden açılmaya hazırlıksız bırakan sıfır Covid politikasından kaynaklanıyor.

Bu haber bülteni, dünkü olayların Çin’in geleceği için ne anlama geldiğini açıklayacak.

Boğulmuş büyüme

Uzmanlar uzun zamandır Çin’in nüfusunun azalmasını bekliyorlardı. Bazı analistler, düşüşün aslında yıllar önce başladığını iddia ediyor. Ne olursa olsun, düşüş beklenenden daha erken gelir; Çin ve BM’den önceki tahminler, düşüşün önümüzdeki on yıla kadar başlamayacağını gösteriyordu.

Nüfus hızla yaşlanıyor. Çin’deki medyan yaş şimdiden Amerika Birleşik Devletleri’ni geçti ve 2050’de 50’nin üzerine çıkabilir. Avrupa’nın en hızlı yaşlanan ülkelerinin bile 2100 yılına kadar ortalama yaşının 50 olması beklenmiyor.

Çin bir dereceye kadar tipik bir yörünge izliyor: ülkeler geliştikçe doğumlar azalma ve ortanca yaş yükselme eğilimi gösteriyor. Bir bütün olarak Doğu Asya’da da doğumlar azaldı. Ancak Çin, 1970’lerin sonlarında başlayan ve 2016’ya kadar yürürlükte olan tek çocuk politikasıyla gidişatını hızlandırdı; üretkenliği artık Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Japonya’nınkinden daha düşük.

Irvine’deki California Üniversitesi’nde Çin’in demografik eğilimleri konusunda uzman olan Wang Feng, meslektaşlarım Alexandra Stevenson ve Zixu Wang’a Çin’in “artık genç, canlı ve büyüyen bir nüfusu olmayacak” dedi. “Çin’i nüfus açısından yaşlı ve azalan bir nüfus olarak görmeye başlayacağız.”

Nüfusun azalması Çin’in ekonomik gelişimi için kötü. Paul Krugman’ın Times Opinion’da açıkladığı gibi, yaşlanan bir nüfus, emekli maaşları ve sağlık hizmetleri yardımları yoluyla daha fazla kamu kaynağından yararlanma eğiliminde olan zayıf bir işgücü yaratıyor.

Demografik haberler, Çin’in ekonomik büyümesinin zaten yavaşladığı bir zamanda geliyor. Dünkü duyurudan önce bile, Çin’in büyümesi on yıldan fazla bir süredir büyük ölçüde yavaşlamıştı.

Hükümetin sıfır Covid politikası, Şanghay gibi ekonomik lokomotifler de dahil olmak üzere ülkenin büyük bir bölümünü ani ve tekrarlanan tecritlere zorlayarak problemu daha da kötüleştirdi. Artık politika kaldırıldığı için virüs hızla yayılıyor ve hasta işçiler evde kalırken Çin ekonomisine yeniden zarar veriyor.

Her iki durumda da, Çin liderliğinin kararları Çin’in potansiyelini bastırmada merkezi bir rol oynadı. Bu, rastgele bir ülkede açıkça mümkündür, ancak Çin için özellikle büyük bir risktir, çünkü otoriter hükümet biçimi, kamuya çok az hesap verebilirlik ile gücü yoğunlaştırır. Xi Jinping yönetiminde güç daha da yoğunlaştı.

Kıdemli bir Çin araştırma görevlisi Carl Minzner, “Çin 1980’ler ve 1990’larda birçok kamu politikası hakkında gerçek tartışmalara tanık olurken, bugün parti liderleri kendilerini basitçe Xi Jinping’in politika çizgisini papağan gibi tekrarlarken veya kendi postlarını kurtarmak için sessiz kalırken buluyor” dedi. Dış İlişkiler Konseyi.

Kesin olmayan gelecek

Bu gelişmelerin hiçbiri Çin’in yükselişinin sona ereceği anlamına gelmiyor. Uluslararası ilişkilerden sorumlu meslektaşım Max Fischer, “Modern Çin, tahmin yapmayı çok zorlaştıran benzeri görülmemiş bir olgudur” dedi. “Size büyük, kendinden emin, yükseliş tahmini veren herkes sizi mahvediyor.”

Çin, dünya sahnesinde önemli bir rol oynamaya neredeyse mutlaka devam edecek kadar büyük ve ekonomisinin büyüklüğü yine de ABD’ninkini geçebilir. Amerika.

Şunu düşünün: Çin’in kişi başına düşen GSYİH’sı – kişi başına düşen ekonomik değerinin bir ölçüsü – ABD’li Çinlilerin beşte birinden daha az, ortalama olarak hâlâ Amerikalılardan çok daha fakir.

Çin, ABD’yi geçeceği tahmininde yetersiz kalan ilk ülke olmayacaktı. 1980’lerde Amerikalı politikacılar ve uzmanlar Japonya’nın da aynısını yapacağından korkuyorlardı. Japonya, kısmen demografik kriz nedeniyle bunu yapmadı.

Dartmouth College’da ekonomi profesörü olan Douglas Irwin, Çin’in ABD’yi geçmekte karşılaştığı zorlukları göstermek için karmaşık bir konu olan organik kimya çalışmasının analojisini kullandı. Öğrenciler konuyla ilgili 800 sayfalık ders kitabını öğrendiler ve ustalaştılar ve kendilerini “bilginin sınırına” yaklaştırdılar. Ancak bu ders kitabının bir sonraki baskısını yazmak daha zor olacaktır.

Irwin, “İlki yeterince zor,” dedi. “Sonuncusu inanılmaz derecede zor.”

Daha fazlası için

SON HABERLER

İşletme

Ukrayna’da savaş

Siyaset

• Meclis Cumhuriyetçi liderleri, bazı muhafazakarların istifa çağrılarına rağmen Temsilci George Santos’u iki komiteye yerleştirdiler.

• Eski bir Herschel Walker kampanyası yardımcısı, muhafazakar aktivist Matt Schlapp’ı onu takip etmekle suçladı. Schlapp iddiaları yalanladı.

Diğer Harika Hikayeler

• Minnesota’daki üniversite yetkilileri, ilk eleştirilerini “yanlış adım” olarak nitelendirerek, bir öğretmenin Hz.

• Filipinli gazeteci ve Nobel ödüllü Maria Ressa, haber sitesini yayınlamaya devam etmek için yasal bir zafer kazandı.

• Sakinleri, doğal güzelliğe yakın yaşamanın tehlikeli olabileceği Montecito, California’da heyelan riskleriyle karşı karşıya.

Yorumlar

İsrail demokrasisini kurtarabilecek tek kişi Başkan Biden olabilir. Thomas Friedman yazar.

Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri, federal kolluk kuvvetlerine yönelik soruşturmalarını “yeni kilise komitesi” olarak adlandırıyorlar. Gary Hartkomitenin yaşayan son üyesi bunun başka bir şey olmadığını söylüyor.

kameraya sesleniyorum: Wisconsin’deki vahşi yaşam kameraları, türler arası karşılaşmaları yakalar.

Olaylı yaşam: Kürtaj hapının yaratıcısı, Fransız Direnişi sırasında bir gençti ve ünlü sanatçılarla arkadaş oldu.

Sabah içeceği: Kahveyi aç karnına içmeli misiniz?

Bırakanlar: Hala mutlular mı?

Wirecutter’dan tavsiye: En iyi strateji tahta oyunları.

Yaşadığı Hayatlar: Eski baş balerin Lupe Serrano, Amerika’da balenin tanımlanmasına yardımcı oldu ve nesiller boyu dansçıların sevilen öğretmeniydi. 92 yaşında öldü.

ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ

NBA takası: San Antonio Spurs’ün pivotu Jakob Poeltl, önümüzdeki ayın son takas tarihi öncesinde yüksek talep görecek ve tüm ticaret piyasasını etkileyebilir.

Michigan koçu izne ayrıldı: Wolverines saldırı koordinatörü Matt Weiss, üniversite polisi tarafından okul arazisine suç amaçlı bilgisayar erişimi iddiasıyla soruşturuluyor.

SANAT VE FİKİRLER

Acı bir anlaşmazlık

1800’lerin başlarında, bir İngiliz aristokrat antik çağın en büyük hazinelerinden bazılarını Yunanistan’dan eve getirdi. Koleksiyon, bir zaman içinder Atina’daki Parthenon’u süsleyen Yunan tanrılarının heykellerini içerir. Bugün onları British Museum’da sergilenen ve belki de dünyanın en rezil kültürel tartışmasına konu olan Elgin Mermerleri olarak biliyoruz.

İngiltere, mermerlerin yasal olarak elde edildiğini ve en iyi diğer eserlerin yanında bir müzede sergilendiğini söylüyor. Yunanistan bunların yağmalanmış hazineler ve ulusal mirasın temeli olduğunu söylüyor. Yunan milletvekillerinden biri bunu “tüm Yunanlılar için bir onur meselesi” olarak nitelendirdi.

The Times’tan Alex Marshall, British Museum ve Yunanistan’ın geri dönüşleri için bir anlaşmaya vardıklarını, ancak yakın zamanda bir anlaşmanın görünmediğini yazıyor.

OYNA, İZLE, YE

ne pişirilir