Çin, muhalefeti önlemek için ‘Sıfır Covid’ kalıntılarını kaldırmak için harekete geçti

Çin’in iktidardaki Komünist Partisi, insanların Covid-19 salgınıyla nasıl başa çıktığını hatırlamasını istiyor: Bu, “insanlık tarihinde bir mucizeydi”. Her hükümet önlemi bilime dayalıdır, kitleler tarafından desteklenir ve nihayetinde “doğru”dur.

Parti, Çin lideri Xi Jinping’in yaklaşık üç yıl boyunca virüsü kontrol altına almaya yardımcı olan – ancak ekonomiyi boğacak kadar aşırı boyutlara ulaşan “sıfır Kovid” politikasının kamusal hafızasını yeniden yazmak için iddialı bir propaganda kampanyası yürütüyor. ve yaygın bir muhalefete neden oldu. Üst düzey yetkililerin yakın zamanda yaptığı bir toplantının ardından yayınlanan ve devlet medyası başyazıları tarafından desteklenen kararname, Bay Xi’nin otoritesini güçlendirmeyi ve muhalefeti caydırmayı amaçlayan yeni bir kazanan anlatı olarak ortaya çıktı.

Parti, Çin’in pandemiyi ele alması konusunda ABD ile çatışma hikayeleri ve artan gerilimler arasında mesajını iletiyor. ABD Enerji Bakanlığı kısa bir süre önce Covid-19 virüsünün Çin’deki bir laboratuvar sızıntısından kaynaklandığı sonucuna vardı ve Çin’in iddiayı reddetmesiyle Amerikan siyasi çevrelerinde bir karalama kampanyası olarak adlandırdığı şeyi yeniden alevlendirdi.

Politikalarını dahili olarak savunmak zorunda kalan Çin’in resmi mesajı, yetkililer geçen yıl yüz milyonlarca insanı evlerini terk ettikleri veya terk ettikleri için bazı durumlarda dövdükleri için “sıfır Covid” hakkında hiçbir şey kabul etmiyor. çocukları onlardan. Aralık başında politikanın aniden kaldırılmasını izleyen kaos, hastaneleri ve krematoryumları yeni enfeksiyon ve ölümlerdeki patlamaya karşı hazırlıksız bıraktı.

Bunun yerine, viral dalga yatışırken parti, çabalarının Çin’i virüse karşı “kesin bir zafere” götürdüğünü duyurdu ve Covid ölüm oranının dünyadaki rastgele bir ülke arasında en düşük olduğunu iddia etti. Yetkililer, “sıfır Covid”e geçişi, vatandaşlarının sağlığına öncelik vermek için “optimize edilmiş” dikkatlice düzenlenmiş bir döngü olarak göstermeye çalıştılar. Bir zaman içinder her yerde bulunan “sıfır Covid” terimi partinin retoriğinden kayboldu.

Jamestown Vakfı’nın kıdemli üyesi Çin politika analisti Willy Lam, “Parti, olumlu kanıtları vurgularlarsa, insanların tüm bunları birkaç yıl içinde unutacağına bahse giriyor” dedi. , kanaat kuruluşu. “Fakat bu sefer çok yaygın memnuniyetsizlik ifadeleri gördük.”

Çin, devlet destekli amnezide tekrar eden bir uygulama olan, tarihte Komünist Partinin meşruiyetine meydan okuyan önemli anları şekillendirmek için uzun süredir sansür ve propaganda kullandı. Son aylarda yetkililer, 1989’da Tiananmen Meydanı’ndaki demokrasi yanlısı protestolardan bu yana ülkenin otoriter liderliğine karşı en büyük meydan okuma olan, geçen Kasım’da ülke çapında düzenlenen “sıfır Covid” protestolarına katılan birkaç kişiyi sessizce tutuklayıp gözaltına alıyor.

Ancak, birçok Çinli için, yüzeyin altında kırbaç, keder ve hayal kırıklığı duyguları kaynadığı için, pandeminin serpintisini gömmek parti için özellikle zor olabilir.

Guangzhou’nun güneyindeki emlak sektöründe çalışan 31 yaşındaki Liu Zhiye, “Şimdi hükümetin salgınla ilgili propagandasını gördüğümde kendimi kötü hissediyorum” dedi. “Okumamak için elimden geleni yapıyorum.”

Analistler, kampanyanın, Çin’in “sıfır Kovid”e ulaşmak için ağır bir ekonomik kayıp ve travma bedeli ödediği ve özellikle yaşlı yetişkinler arasında hâlâ yıkıcı sağlık sonuçlarına maruz kaldığı yönündeki kızgınlığı hafifletmeyi amaçladığını söylüyor.

Epidemiyologlar, Çin’deki Covid dalgasının 1-1,5 milyon insanı öldürdüğünü tahmin ediyor. Ancak Çin’in tüm pandemi için resmi ölü sayısı 83.000 civarında, araştırmacılar ve hatta sosyal medyadaki birçok Çinli yorumcu bunu ciddi bir şekilde hafife alıyor. Daha düşük ölü sayısı, hükümetin pandemi sırasında tek partili siyasi kontrol modelinin demokrasiden daha üstün olduğu iddiasını güçlendirmeye yardımcı oluyor.

Dış İlişkiler Konseyi’nde küresel bir sağlık uzmanı olan Yanzhong Huang, “Hükümet insanlara fedakarlıklarının buna değdiğini söylemek istiyor” dedi.

Salgının büyük bölümünde, yaklaşan virüs tehdidi, Çin hükümetinin her seviyesindeki resmi söylemleri gölgeledi. Bay Xi, virüse karşı bir “halk savaşı” ilan ederek ülkeyi harekete geçirdi ve üst düzey bir parti komitesi, enfeksiyonları örtbas eden yerel yetkililerin “tarihin utanç sütununa sonsuza kadar çivileneceği” konusunda uyardı. Devlet medyası, sanki yetkililer vatandaşları işgalci bir güçten koruyormuş gibi, 2020’de Wuhan’da ve geçen yıl Şangay’da uygulanan sokağa çıkma yasaklarını “koruma” olarak nitelendirdi.

Partinin “sıfır Covid” politikasının keskin bir şekilde tersine çevrilmesi, enfeksiyonları ve ölümleri hızlandırırken, hükümet sansürcüleri başlangıçta tutarlı bir anlatım bulmakta zorlandı.

Partinin bu ay pandemi politikasının “mutlaka doğru” olduğuna dair açıklaması, ülkenin en üst karar alma organı olan Politbüro Daimi Komitesinin Bay Xi başkanlığındaki kapalı toplantısından sonra geldi. Uzun kararname, kulağa ülke tarihinin bir bölümünün resmi sonucu gibi geliyordu ve daha fazla tartışmaya yer yoktu.

Claremont McKenna Koleji’nde Çin siyaseti üzerine çalışan bir profesör olan Minxin Pei, toplantının partinin “sıfır Kovid” dönüşü anlatısında dramatik bir değişime işaret ettiğini söyledi.

“Ondan önce, ön hazırlıktı. Şimdi bu oldukça agresif bir mesajlaşma. Şimdi kullandıkları kelimeler gerçekten harika” dedi Profesör Pei.

“Önümüzdeki birkaç hafta içinde bu kazanan mesajı vurgulayan doğru kampanyayı göreceğinizi umuyorum” dedi.

Devlet televizyonu, partinin tartışmayı ne kadar kontrol etmeye niyetli olduğunun bir göstergesi olarak, bir sosyal medya gönderisinin altında toplantıyla ilgili binlerce yorumu sansürledi ve hükümeti öven birkaç düzine yorumu gösterdi.

“Sıfır Covid” dönemine ait acı dolu anıları yeniden yaşama girişimleri internette sansürlendi. Geçen yılki protestolarda duyulan “Covid testi değil yemek istiyoruz” gibi sloganlar da Çin internetinden kaldırıldı.

Ocak ayında Covid dalgası gerilerken, devlet medyası devam eden Covid’in kalıcı etkileri konusunda uyarıda bulundu, ancak bazıları daha hafif bir ton vurdu. Henüz testi pozitif çıkmamış herkesi “son raund” olarak etiketlemek için sosyal medyayı kullandılar ve virüsten kaçmayı bir video oyununa benzettiler.

Aynı ay, Ay Yeni Yılı sırasında, yüz milyonlarca Çinli tarafından izlenen bir televizyon varyete programı pandemiden neredeyse hiç bahsetmedi. Birkaç referanstan biri, “Yakında Daha İyi Olacak” güneşli baladın bir yorumuydu. Sözler “Artık maske yok” satırını içeriyordu.

Hükümetin mesajı, halkın hem partinin liderliğine hem de ülkenin geleceğine olan güvenini yeniden tesis etme çabalarıyla aynı çizgide. Çin, zayıflayan ekonomisini canlandırmaya hazırlanırken, Çinli tüketicilerin yeniden ev, araba ve uçak bileti harcamasına ihtiyaç duyacak.

Pek çok Çinli, salgını geride bırakmak ve geleceğe bakmak, iş bulmak, zor durumdaki işletmeleri yeniden inşa etmek ve dünyayla yeniden bağlantı kurmakla gerçekten ilgileniyor.

Hong Kong Baptist Üniversitesi’nde gazetecilik doçenti olan Rose Luqiu, bu ay Şangay’a evine gittiğinde, Covid anısının aile ve arkadaşlar arasında kutuplaştırıcı bir konu olduğunu gördü. Bazı insanlar ona bu deneyimin Çin’den ayrılmayı düşünmesine neden olduğunu söyledi.

Ancak diğerlerinin konuyu değiştireceğini kabul ederek, otoriter bir devlette şikayet etmenin beyhude bir çaba olduğunu kabul etti. Bayan Luqiu, “İnsanlar sadece tüm bu kötü anılardan kurtulmak istiyor” dedi.

Pandeminin başlangıcından bu yana hükümet, resmi anlatıya meydan okuyanları susturmaya çalıştı. Yetkililer, Aralık 2019’da kendisine bulaşan ve onu öldüren gizemli yeni bir virüs hakkında uyarıda bulunan Wuhan’da bir hekim olan Li Wenliang’ı disipline etti. Wuhan salgınını belgelemeye çalışan vatandaş gazeteci Zhang Zhan tutuklandı ve dört yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Guangzhou’da bulunan Bay Liu, maske takmayı bırakıp tekrar seyahat etmek istediğini söyledi. Ancak acımasız kısıtlamalardan yaygın protestolara kadar geçen üç yılın hatırasının silinmesini istemediğini söyledi.

“Son üç yılın ıstırabını ve saçmalığını hatırlayabilen insanlar olduğu sürece, toplumun unutkanlığına karşı savaşabiliriz.”