Afganistan’ın Acı Kış Krizinde Çocuklar Öldü ve Sürüler Dondu

QADIS, Afganistan – Geçen ay, üç çocuk babası Niaz Mohammad’in köyünde sıcaklık sıfırın çok altına düştüğünde ailesini sıcak tutmak için mücadele etti. Özellikle soğuk bir gecede, topladığı her çalıyı ve çubuğu küçük bir odun sobasına yığdı. Yakılabilecek çöpleri topladı, pencereleri plastik muşamba ile kapattı ve 2 aylık oğlunu göğsüne bastırdı.

Ama soğuk acımasızdı. Soğuk rüzgarlar duvardaki çatlaklardan ıslık çalıyordu. Buz odanın her tarafını süpürdü: Pencereler, sonra duvarlar, ardından Bay Muhammed’in çığlık atan oğlunun üzerindeki kalın kırmızı battaniye.

Kısa süre sonra bebek kollarında sessiz kaldı. Gözyaşları yüzüne yapışan buza dönüştü. Sabah olduğunda, o gitmişti.

30 yaşındaki Bay Muhammed, The New York Times’a konuk muhabirlere o korkunç gecenin ayrıntılarını anlatırken “Soğuk onu aldı” dedi.

Afganistan, hem Afgan yetkililerin hem de yardım görevlilerinin on yıldan fazla bir sürenin en sert kışı olarak tanımladığı, insani krizden muzdarip milyonlarca insanı vuran bir kış yaşıyor. Afgan yetkililere göre Pazartesi günü 200’den fazla insan hipotermiden öldü ve 225.000 çiftlik hayvanı yalnızca soğuktan telef oldu. Ülkedeki klinikler ve hastaneler stres altında olduğundan yetersiz beslenme, hastalık ve tedavi edilmeyen yaralanmalardan mustarip çok sayıda ve artan sayıda insan bu hesaba dahil edilmiyor.

Afganistan onlarca yıllık doğal afetlere ve ekonomik çaresizliğe katlanmış olsa da, bu kışın sert sıcaklıkları özellikle zor bir zamanda geliyor. Aralık ayının sonlarında, Taliban yönetimi kadınların çoğu yerel ve uluslararası yardım kuruluşunda çalışmasını yasakladı – bu da birçok kişinin operasyonları askıya almasına yol açarak yardıma bel bağlayan topluluklar için bir cankurtaran halatını kesti.

İnsani yardım yetkilileri ile hükümet arasında haftalarca süren görüşmelere rağmen, Taliban’ın üst düzey liderliği yasağı kaldırmak istemiyor. Bu, yardım topluluğunu ilkeli bir yanıtın neye benzediği konusunda ikiye böldü: Milyonlarca yardıma muhtaç insana yapılan yardımı kesmek veya saflarında kadın olmadan devam etmeye çalışmak, böylece teşkilatlarının Afganistan’daki kapasitesini önemli ölçüde azaltmak.

Yetkililer, Afganistan Afet Yönetimi Bakanlığı’nın bir miktar gıda ve nakit yardımı sağlamak için yerel kuruluşlarla ortaklık kurarak boşluğu doldurmaya çalıştığını söyledi. Ancak uzak topluluklara ulaşmanın zorluğu (bazılarına yalnızca askeri helikopterle erişilebilir) ve yabancı hükümetlerin mali yaptırımları ile.

Son haftalarda bazı sivil toplum kuruluşları, yerel yetkililerle yasaktan vazgeçmek için pazarlık yaparak, belirli illerde kadın yardım görevlileriyle çalışmaya devam etmelerine izin verdi. Ancak birçok bağışçı, hükümetin kadınlara yönelik ayrımcılığını reddetti ve onları kamusal yaşam, eğitim ve istihdamın çoğu alanından fiilen dışladı. Diplomatlar ve uluslararası yardım görevlileri, bazılarının, özellikle Avrupa ülkelerinden, Afganistan’a verilen fonların çoğunu keserek yanıt verdiğini söylediler.

Batılı birliklerin Ağustos 2021’de geri çekilmesinin ardından, insani krize giren Afganistan’da yardımlarda geçici bir azalma şimdiden hissedildi. Yaptırımlar kısa sürede bankacılık sektörünü felç etti, gıda fiyatları yükseldi ve hastaneler yetersiz beslenen çocuklarla doldu. Bugün ülkenin yaklaşık yarısı Birleşmiş Milletler’e göre, 40 milyon insan potansiyel olarak yaşamı tehdit eden yetersiz beslenmeyle karşı karşıya. Altı milyonu açlığın eşiğinde.

Afganistan’ın kuzeybatısındaki Qadis ilçesine bağlı Janab Mohammadin köyünde, düşük sıcaklık zaten hayatta kalmanın eşiğine gelen insanları mahvetti. Gadis ilçe merkezinde toprak sokaklarla çevrili alçak kerpiç evlerde yaşayan sadece yaklaşık 4.000 aile var. Şehir, çöl tepeleri ve karlı dağlar arasında yer almaktadır.

Son yıllarda, ülkenin en fakir eyaletlerinden biri olan eyalet, tarlaları kurutan ve çiftlik hayvanlarını aç bırakan felç edici bir kuraklıktan zarar gördü. Geçen yıl, deprem bütün köyleri yerle bir etti. Batı destekli hükümet ekonomiyle birlikte çöktükten sonra, Kadı’daki birçok erkek iş aramak için yaklaşık 100 mil uzaklıktaki Herat veya İran’ın ekonomik merkezine gitti. Çok az kişi buldu.

Geçen ayın ilk soğuk dalgası şehri uçurumun eşiğine getirdi. Klinik Direktörü Dr. Zamanulden Haziq’e göre, günde rekor sayıda beş yüz hasta şehrin sağlık kliniğine zatürree veya soğuk algınlığıyla ilgili diğer hastalık veya yaralanmalarla dolup taştı.

Mahalle sakinlerinden 50 yaşındaki Taza Gül sabah erken saatlerde dışarı çıktığında eşini karlar üzerinde yatarken buldu. Birkaç saat önce gece evlerine giderken yere yığılmıştı. Üzerine karı sürttüğünde, bir kolunun ve bir bacağının siyahımsı maviye döndüğünü gördü; kısa süre sonra öldü.

Yakındaki bir köyde, 62 yaşındaki Gul Ghadisi, nefessiz kalmasına neden olan amansız bir öksürüğe yakalanan yaşlı torununa yaklaşık bir ay tıbbi bakım sağladı. Yollar kardan o kadar kapanmıştı ki hiçbir araba onları kliniğe veya hastaneye götüremezdi. Sonunda, onu Herat’ta Sınır Tanımayan Doktorlar tarafından işletilen pediatrik yoğun bakım ünitesinin yatak başına iki veya üç hasta çocukla iki katına çıktığı bir bölge hastanesine götürmeyi başardı. Doktorlar ona zar zor yetiştiğini söylediler; çocuk zatürreden ölüyordu.

Bu ay Times muhabirlerine, torununun yanında bir hastane yatağında iyileşirken, “Bu kış, yaşadığım en kötü kıştı, yaşadığım en kötü kıştı” dedi.

Afganistan’daki diğer pek çok toplulukta olduğu gibi bu toplulukta da, üst üste binen ekonomik kriz, yiyecek kıtlıkları ve acımasız hava koşulları, uzun savaşın nihayet 2021’de sona ermesinin ardından her türlü rahatlama duygusunu bastırdı.

30’lu yaşlarında üç kız çocuğu annesi Çaman Gül, “Çatışmaların bittiği için mutluyuz ama problem şu ki, yiyecek veya bizi ısıtacak odun alacak paramız yok” diyor. Oğlunun yedi yıl önce Taliban’ı desteklediğini iddia eden Batı destekli hükümetin askerleri tarafından öldürüldüğünü söyledi. 12 yaşındaydı. İki yıl sonra ailenin geçimini sağlayan kocası başıboş bir kurşunla sakat kaldı.

Gül Hanım ve ailesi bir yamaca oturan tek yatak odalı bir ev, şehrin ana caddesine 10 dakikalık yürüme mesafesinde. Isınmak için evin dışında derme çatma bir ocakta yığılmış gübreyi yakarlar. Ev, çocukların yakacak bir şeyler aramak için kasaba gezilerinde buldukları artıklarla dekore edilmiştir: bir cep telefonu şirketi için bir el ilanı, bir annenin el kitabından, su ısıtıcısından ve kuyudan su toplayan çocukları gösteren çizimler.

Soğuk havalar başlayınca köyün ileri gelenleri Gül Hanım’ın ailesi ve diğer ihtiyaç sahipleri için yemek düzenlemeye çalıştı. Ancak şehirdeki çoğu ebeveynin o kadar az ekmeği ve pirinci vardı ki, çocukları yemek yiyebilsin diye öğün atladılar. Paylaşacak bir şey kalmadı.

Geçenlerde bir öğleden sonra, şehir başka bir soğuk havaya hazırlanıyordu. Adamlar taşıyabilecekleri kadar ateş etmek için yakındaki tepeleri temizlediler. Yaşlılar, sürülerini terk eden çobanları çılgınca aradılar ve geri dönmelerini söylediler – faydalı otlaklar bulmayı umdukları dağlar yakında taze karla kaplanacaktı.

60 yaşındaki çoban Bahaulden Rahimi, bir uyarı çağrısı aldığında, koyunlarını otlatacak yer bulmak için altı günlük bir yolculuğun üçüncü günündeydi. Ocak ayında sıcaklık düştüğünde, bir çobanın sürüsüyle birlikte öldüğünü duyunca doğruca eve geldi.

Şimdi sadece sürüsünün kaderini geciktirmekten endişe ediyor. Ona göre, son aylarda yerel pazarda fiyatı iki kattan fazla artan yem tükendi. Gün geçtikçe kötüleşen bir öksürüğü vardı ve 80 koyunundan 13’ü soğuktan ölmüştü, bu da ailesinin hayatını tehlikeye atan yaklaşık 3.000 dolarlık bir kayıptı.

“Bir koyunu kaybetmek, bir aile üyesini kaybetmek gibidir” dedi. “Elimizdeki bu kadar.”

Safiullah Padshah, Afganistan’ın Kabil kentinden bir rapor hazırladı.