Para birimindeki düşüş İran’ın ekonomik krizini derinleştiriyor

İranlılar son zaman içinderda para birimleri yeni dip seviyelerine düşerken alıştıkları şeyi yaptılar: giderek değer kaybeden riyallerini dolara çevirme umuduyla döviz dükkanlarını doldurdular.

Bakkaldaki fiyatlar o kadar yükselmişti ki çoğu insan sebze almaya yetecek kadar paraya sahipti. İran Yeni Yılı yaklaşırken bazıları bayram yemeklerini, alışverişi ve seyahati iple çekiyor.

Başkan Donald J. Trump’ın İran’ın nükleer faaliyetlerini durdurmak için bir anlaşmadan çekildiği 2018’den bu yana görünümü istikrarlı bir şekilde zayıflayan bir ekonomi için son gerileme olan, yılın başından bu yana riyal dolar karşısında yaklaşık yüzde 30 değer kaybetti. yaptırımların kaldırılması karşılığında. Bunun yerine daha sert yaptırımlar uyguladı.

Son dönemde döviz kurunda yaşanan devalüasyon, ülkedeki umutsuzluk hissini ve İranlıların hükümete karşı şikayetlerini artırdı. Ekonomik rahatlama ve siyasi değişim için umutlar artık sönük görünüyor: Nükleer anlaşmanın yenilenmesi pek olası değil ve yetkililerin şiddetli baskısı, Eylül ayında başlayan ruhban yönetimine karşı kitlesel protestoları büyük ölçüde ezdi.

Gürültüleri giderek artan İranlılar için döviz bürolarındaki uzun kuyruklar, otoriter liderliğin ülkeyi raydan çıkardığının en son kanıtıydı.

Ekonomik kötü yönetimden sosyal baskıya kadar teokratik yöneticilere duyulan bu hayal kırıklığı duygusu, 1979’da kuruluşundan bu yana İslam Cumhuriyeti için en büyük zorluklardan birini oluşturan son protestoları ateşledi.

Başkent Tahran’dan 33 yaşındaki farmakolog Sima, “Hayatı boyunca hayatını okumuş biri olarak, normal bir hayat yaşayamayacağım veya istediğim asgari ücreti ödeyemeyeceğim için öfkeyle doluyum” dedi. . para birimi ile birlikte değer kaybetti. Kanada’ya göç etmeyi umuyor, ancak göç edebilirse parası eskisinden çok daha ucuz olacak.

Benim bu ülkede bir geleceğim yok” dedi.

Sakinleri sık sık İran’ın zengin olması, dünyanın en büyük petrol rezervlerine sahip olması ve iyi eğitimli bir nüfusa sahip olması gerektiğini söylüyor. Bunun yerine, yıllık düzenli olarak yüzde 50’yi aşan enflasyonla, bazı İranlılar artık et alamıyor.

Diğerleri, bir zaman içinder hafife aldıkları orta sınıf konforunu küçümsüyor: Artık dışarıda yemek yemiyorlar. Artık seyahat etmek veya yeni giysiler yok. Konuklara artık ekşi erik ve yeşil badem, misafirler için geleneksel atıştırmalıklar sunulmuyor veveyaha fazla ikram sunulmuyor. Evlilikler erteleniyor, bebekler erteleniyor.

Benzin fiyatlarındaki ani artıştan kaynaklanan ekonomik hayal kırıklığı, 2019’da büyük protestolara yol açtı. Ancak geçen yılki gösteriler, kadınların dini kıyafet kurallarını ihlal etmekle suçlanan 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin polis tarafından öldürülmesinin ardından başladı. Başlangıçta zorunlu başörtüsü yasasını hedef alan ve bunun sistemik cinsiyetçiliği simgelediğini söyleyen .

Bununla birlikte, hareket, siyasi ve sosyal özgürlüklerin olmaması, yolsuzluk ve ekonomik kötü yönetim dahil olmak üzere yönetici yapıyla ilgili çok çeşitli şikayetleri kapsayacak şekilde hızla genişledi.

Ekonomistlere göre, mevcut kriz, ABD ve müttefiklerinin silah üretmeyi amaçladığından şüphelendikleri İran’ın nükleer programı nedeniyle İran’ın petrol endüstrisine ve finans sektörüne yıllarca uygulanan yaptırımlarla bağlantılı olabilir.

Virginia Tech’te İran doğumlu bir ekonomist olan Javad Salehi-Isfahani, “Bu hükümetin, petrol gelirlerini artırmadan insanlara iş bulmalarına yardımcı olacak parayı bulmasının ve hatta onlara sadece gelir vermesinin hiçbir yolu yok” dedi. “Kendilerini çok kötü bir duruma soktular.”

Veriler, İran ekonomisinin büyüdüğünü ve yoksulluk seviyelerinin, Batı’nın ilk kez ağır yaptırımlar uyguladığı 2011 yılına kadar istikrarlı bir şekilde düştüğünü gösteriyor. 2015’te ilk nükleer anlaşma imzalandığında 32.000 dolar olan riyalin değeri şu anda yaklaşık 500.000 dolar. Yoksulluk özellikle kırsal alanlarda yaygındır.

Ancak hükümetin son zaman içinderda yaşanan bir dizi krizi ele alış biçimi, kötü yönetim ve yolsuzluğun da suçlu olduğu yönündeki yaygın inancı ortadan kaldırmak için çok az şey yaptı.

Sosyal medya paylaşımlarına göre, İran’ın kuzeyinde son birkaç ayda meydana gelen depremin kurbanları, acil duruma geç müdahale edilmesini eleştirdi. Yetkililer protestolara tazyikli su ile karşılık verdi.

İran’daki protesto hareketlerini inceleyen Boston Koleji sosyoloğu Mohamed Ali Kadivar, “sertlerin hakimiyeti nedeniyle, hükümet işlerinde çalışan insanların sadık, tecrübe insanlar değil” sistemi “yetersiz” hale getirdiğini söyledi. problemları çözmek.”

Geçen hafta, para biriminin düşüşünü durdurmak için hükümet müdahaleleri çok az başarılı oldu. Hükümet, düşük ve bazı orta gelirli İranlılara nakit para verdi ve özel sektörü daha fazla iş yaratmaya çağırdı. Ancak ekonomistler, İran’ın yoksulluğu önlemek için gerekli kaldıraçları henüz kullanamadığını söylüyor.

Ekonominin büyük bir kısmı, iyi bağlantıları olan hükümet yanlıları veya güçlü İran Devrim Muhafızları Birliği tarafından kontrol ediliyor ve bu da içeriden olanlar için, siyasi belirsizlikle birlikte yatırımı caydıran avantajlar yaratıyor.

İranlı liderler, ekonomik problemlardan Batı’nın yaptırımlarını ve son dönemdeki huzursuzluktan dış müdahaleyi sorumlu tutuyor.

Bazı analistler, İran’ın çok ihtiyaç duyduğu parayı ve yatırımı elde etmesinin bir yolunun, Başkan Biden’ın yapmaya çalıştığı gibi, yaptırımları hafifletecek yeni bir nükleer anlaşmayı müzakere etmek olduğunu söylüyor. Ancak iktidardaki düzenin en sert eleştirmenlerinden bazıları, böyle bir anlaşmanın İran liderlerine yalnızca gelir ve güç getireceğini savunuyor.

Biden yönetiminin geçen sonbahar protestoların ortasında yavaş yavaş çekilmesinin ardından müzakereler durdu.

Analistler, müzakerelerde rastgele bir duraklama veya yavaşlama belirtisinin riyali sallayabileceğini ve yaptırımların kalıcı olacağına dair artan güvenin muhtemelen riyali daha da aşağı itmiş olabileceğini söylediler. Analistler, komşu Irak’a dolar akışına getirilen yeni kısıtlamaların, ABD para birimini önemli bir ticaret ortağı olan İran’da daha da kıt hale getirdiğini söylüyor.

39 yaşındaki öğretmen Leyli, İran’ın kuzeyindeki Amol kentindeki bir süpermarkette şampuan fiyatının bir haftada yaklaşık yüzde 60, et fiyatının ise 10 kat arttığını söyledi. Para biriktirmek için kocasıyla taksiye binmek yerine yürüdüğünü, et ve süt ürünleri yemeyi bıraktığını ve daha az gaz kullanmak için daha çok konserve aldığını söyledi.

Bir zaman içinder hayalini kurduğu çocuk sahibi olma fikri artık gerçekçi gelmiyordu.

“Günün büyük bölümünde çalışmamızın ve günün sonunda hala hiçbir şeyimizin olmamasının nedeni bu siyasi sistem. The Times’ın röportaj yaptığı diğer İranlılar gibi adını yalnızca hükümet baskısından kaçınmak için veren Leili, “Temel bilgileri sağlayamıyoruz” dedi.

Tahran’ın güneyinde fakir bir bölgede yaşayan ve bu yıl sadece kirası aylık emekli maaşını ikiye katlayan 77 yaşındaki Batoul, yenilebilir birkaç lokma bulma umuduyla her gece bakkaldan meyve dilenmeye başladı. . çürük.

Elbette, topyekun bir ekonomik çöküş hâlâ çok uzak. İran’ın petrol dışındaki ekonomik üretimi son yıllarda biraz arttı. Son zaman içinderda birkaç şehre yapılan ziyaretlerde, restoran ve otellerin hala bazı misafirleri, marketlerin ve şekercilerin hala müşterileri vardı. Çin, indirimli fiyatlarla petrol satın alarak ve yaptırımlardan kaçınarak İran ekonomisinin ayakta kalmasına yardımcı oldu.

Bir ekonomist olan Bay Salehi-Isfahani, para biriminin değerindeki baş döndürücü dalgalanmalar, belirsizlik ve genç insanlar için fırsatların olmaması nedeniyle umutsuzluğun şaşırtıcı olmadığını söylüyor.

Hükümet, geliri artırmanın birkaç aracından biri olan gaz fiyatlarını yükseltmemek dışında acıyı hafifletmek için çok az şey yaptı. Böyle bir hareket 2019’daki gibi protestolara yol açabilir. Analistlere göre, bu yılki bütçe ne enflasyona göre ayarlanmış ne de temel gıda maddeleri ve benzine yönelik sübvansiyonları artırdı.

Ancak bütçe, Devrim Muhafızları ve diğer savunma sektörlerine daha fazla para ayırdı.

İran’ı inceleyen Washington Yakın Doğu Politikaları Enstitüsü’nden Henry Rome, “Savunma endüstrisi için daha fazla para ve insanlar için kesinti” dedi.

Leily Nikounazar bu rapora katkıda bulunmuştur.