ABD’li yetkililer, istihbaratın Ukrayna yanlısı bir grubun boru hatlarını sabote edebileceğini öne sürdüğünü söylüyor

WASHINGTON – ABD’li yetkililerin incelediği yeni istihbarat, geçen yıl Kuzey Akım boru hatlarına düzenlenen saldırının Ukrayna yanlısı bir grup tarafından gerçekleştirildiğini öne sürüyor.

ABD’li yetkililer, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky veya üst düzey yardımcılarının operasyona karıştığına veya faillerin rastgele bir Ukrayna hükümet yetkilisinin emriyle hareket ettiğine dair hiçbir kanıtları olmadığını söylediler.

Rusya’yı Batı Avrupa’ya bağlayan doğal gaz boru hatlarına yapılan küstah saldırı, Moskova’dan Kiev’e, Londra’dan Washington’a kimin suçlanacağına dair kamuoyu spekülasyonlarını ateşledi ve Rusya’nın bir yıldan beri en çözülmemiş gizemlerinden biri olmaya devam ediyor. ukrayna’da savaş.

Ukrayna ve müttefikleri, bazı yetkililer tarafından boru hatlarına saldırmak için en mantıklı potansiyel nedene sahip olarak görülüyor. Rusya’nın Avrupa’veyaha kolay gaz satmasına izin vereceği için ulusal güvenlik tehdidi olarak nitelendirdiği projeye yıllarca karşı çıktılar. Ukrayna hükümeti ve askeri istihbarat yetkilileri, saldırıda hiçbir rollerinin olmadığını ve kimin gerçekleştirdiğini bilmediklerini söylüyor.

ABD’li yetkililer, suçlular ve bağlantıları hakkında bilmedikleri çok şey olduğunu söylüyor. Yeni toplanan istihbarata ilişkin bir inceleme, bunların Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in muhalifleri olduklarını gösteriyor, ancak operasyonu yöneten veya bunun için para ödeyen grup üyelerinin kimliği belirlenmedi. ABD yetkilileri, istihbaratın niteliğini, nasıl elde edildiğini veya içerdiği kanıtların gücü hakkında rastgele bir ayrıntıyı açıklamayı reddetti. Operasyonun Ukrayna hükümeti veya onun güvenlik servislerine bağlı bir vekil güç tarafından gerçekleştirilmiş olabileceği olasılığını açık bırakarak kesin bir sonuç olmadığını söylediler.

Başlangıçtaki bazı ABD ve Avrupa spekülasyonları, Rusya’nın olası suçluluğuna, özellikle de onun denizaltı operasyonlarındaki hünerine odaklandı, ancak Moskova için önemli bir gelir kaynağı ve aracı oldukları düşünüldüğünde, Kremlin’in boru hatlarını sabote etme motivasyonunun ne olduğu belirsiz. Avrupa’yı etkilemek için. Bir tahmine göre, boru hattı onarımları yaklaşık 500 milyon dolardan başlıyor. ABD’li yetkililer, saldırıda Rus hükümetinin parmağı olduğuna dair hiçbir kanıt bulamadıklarını söyledi.

İstihbaratı inceleyen yetkililer, azmettiricilerin muhtemelen Ukrayna veya Rus vatandaşları veya her ikisinin bir kombinasyonu olduğuna inandıklarını söylediler. ABD’li yetkililer olaya hiçbir Amerikan veya İngiliz vatandaşının karışmadığını söyledi.

Eylül ayında, o sırada ABD’li yetkililerin bir provokasyon eylemi olarak tanımladığı derin deniz patlamaları boru hatlarını parçalamıştı. Avrupalı ​​yetkililer, Kuzey Akım’ı hedef alan operasyonun devlet destekli olduğuna inandıklarını, çünkü suçluların Baltık Denizi’nin dibine fark edilmeden patlayıcılar yerleştirip patlattıklarını söylediler. ABD’li yetkililer, operasyonun hükümet destekli olduğuna inanıp inanmadıklarını netleştirmedi.

Yeni istihbaratı inceleyen ABD’li yetkililer, patlayıcıların muhtemelen ordu veya istihbarat servisleri için çalışmayan tecrübe dalgıçların yardımıyla yerleştirildiğini söyledi. Ancak faillerin geçmişte özel devlet eğitimi almış olmaları mümkündür.

Yetkililer, ABD casus teşkilatlarının ve onların Avrupalı ​​ortaklarının olanlar hakkında bildikleri arasında hala büyük boşluklar olduğunu söylediler. Ancak yetkililer, bunun Ukrayna yanlısı koalisyon için ciddi sonuçları olabilecek, yakından korunan birkaç soruşturmadan elde edilen ilk büyük bulgu olabileceğini söylediler.

Ukrayna’nın doğrudan veya dolaylı müdahil olduğuna dair rastgele bir tavsiye, Ukrayna ile Almanya arasındaki hassas ilişkiye zarar verebilir ve dayanışma adına yüksek enerji fiyatlarını emen Alman halkının desteğini azaltabilir.

İstihbarat hakkında bilgi verilen ABD’li yetkililer, yeni bilgilere ne kadar önem verilmesi gerektiği konusunda farklı görüşlere sahipti. Hepsi, gizli istihbarat ve hassas diplomatik konuları tartışmak için isimlerinin açıklanmaması koşuluyla konuştu.

ABD’li yetkililer, yeni istihbarat raporlarının, Amerikan casus teşkilatlarının ve Avrupa’daki ortaklarının, suçlular hakkında kesin bir sonuca yol açabilecek daha fazla bilgi ortaya çıkarabileceklerine dair iyimserliklerini artırdığını söyledi. Bu sürecin ne kadar süreceği belli değil. Amerikalı yetkililer geçtiğimiz günlerde saldırıyla ilgili soruşturmayı yürüten Avrupalı ​​mevkidaşlarıyla istihbarat konusunda görüştüler.

CIA sözcüsü yorum yapmaktan kaçındı. Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü, boru hatlarıyla ilgili soruları kendi soruşturmalarını yürüten Avrupalı ​​yetkililere iletti.

Kuzey Akım 1 ve Kuzey Akım 2 olarak bilinen iki boru hattı, Rusya’nın kuzeybatı kıyılarından kuzeydoğu Almanya’daki Lubmin’e kadar 760 mil uzanıyor. İlki 12 milyar dolardan fazlaya mal oldu ve 2011’de tamamlandı.

Kuzey Akım 2, ilk boru hattından biraz daha ucuza mal oldu ve diğerlerinin yanı sıra ABD, İngiltere, Polonya ve Ukrayna’daki yetkililerin Almanya’nın Rus gazına olan bağımlılığını artıracağı uyarılarına karşı itirazları nedeniyle 2021’de tamamlandı. Bu yetkililer, gelecekte Batı ile Rusya arasında bir diplomatik kriz çıkması durumunda, Moskova’nın özellikle kış aylarında Almanların büyük ölçüde bağımlı olduğu gaz arzını kesmekle tehdit ederek Berlin’e şantaj yapabileceğini savundu. (Almanya son bir yılda Rus gazına bağımlılığını bıraktı.)

Geçen yılın başlarında Başkan Biden, Beyaz Saray’da Almanya Başbakanı Olaf Scholz ile yaptığı görüşmeden sonra Bay Putin’in Ukrayna’ya saldırma kararının Kuzey Akım 2’nin kaderini belirleyeceğini söylemişti. tekrar Ukrayna sınırı, o zaman artık Kuzey Akım 2 olmayacak” dedi. “Buna bir son vereceğiz”

Bunun nasıl yapılacağı sorulduğunda, Bay Biden şifreli bir şekilde şöyle dedi: “Size söz veriyorum, bunu yapabileceğiz.”

Birkaç hafta sonra Bay Scholz, hükümetinin Kuzey Akım 2 boru hattının başlamasını engelleyeceğini duyurdu. İki gün sonra, Rusya uzun zamandır beklenen istilaya başladı.

Eylül ayında boru hatları boyunca meydana gelen patlamalardan bu yana, Danimarka’nın Bornholm adası yakınlarındaki deniz yatağında ne olduğuna dair yaygın spekülasyonlar yapılıyor.

Polonya ve Ukrayna derhal Rusya’yı patlayıcıları yerleştirmekle suçladılar, ancak hiçbir kanıt sunmadılar.

Buna karşılık Rusya, İngiltere’yi operasyonu yürütmekle suçladı – yine kanıt olmadan. Rusya ve İngiltere, bombalı saldırılarla rastgele bir ilgileri olduğunu yalanladı.

Geçen ay araştırmacı gazeteci Seymour Hersh, Substack haber bülteni platformunda ABD’nin operasyonu Bay Biden’ın emriyle gerçekleştirdiğini öne süren bir makale yayınladı. Bay Hersh savunmasını yaparken, başkanın işgal öncesi Kuzey Akım 2’yi “sonlandırma” tehdidine ve diğer üst düzey ABD yetkililerinin benzer açıklamalarına atıfta bulundu.

ABD’li yetkililer, Bay Biden ve üst düzey yardımcılarının Kuzey Akım boru hatlarını imha etme misyonuna yetki vermediğini ve ABD’nin müdahalesi olmadığını söylüyor.

Kiev veya Ukrayna vekillerini suçlayacak rastgele bir bulgu, Avrupa’da bir tepkiye neden olabilir ve Batı’nın Ukrayna’yı desteklemek için birleşik bir cephe oluşturmasını zorlaştırabilir.

ABD yetkilileri ve istihbarat teşkilatları, Ukrayna konusunda karar verme yeteneklerinin sınırlı olduğunu kabul ediyor.

Ukrayna’nın askeri, istihbarat ve diplomatik destek için ABD’ye olan derin bağımlılığına rağmen, Ukraynalı yetkililer, özellikle düşman hatlarının gerisindeki Rus hedeflerine karşı, Amerikalı mevkidaşlarıyla yürüttükleri askeri operasyonlar konusunda her zaman şeffaf değiller. Operasyonlar, Ukrayna’nın savaş alanındaki konumunu ölçülebilir bir şekilde iyileştirmekte başarısız olduklarına inanan, bunun yerine Avrupalı ​​müttefikleri yabancılaştırma ve savaşı genişletme riskini göze alan ABD’li yetkilileri hayal kırıklığına uğrattı.

ABD’yi kızdıran operasyonlar arasında, Ağustos ayı başlarında Rusya’nın Kırım’ın batı kıyısındaki Saki hava üssüne düzenlenen saldırı, Rusya’yı Kırım’a bağlayan Kerç Boğazı köprüsünün bir bölümünü yok eden Ekim kamyon bombalaması ve drone saldırıları yer alıyor. Aralık ayında, Ukrayna sınırının yaklaşık 300 mil dışında, Ryazan ve Engels’teki Rus askeri üsleri hedef alındı.

Ancak ABD istihbarat teşkilatlarının Ukrayna güvenlik servislerine atfetmek için mücadele ettiği daha belirsiz kaynaklı başka sabotaj ve şiddet eylemleri de oldu.

Bunlardan biri, Ağustos ayında Moskova yakınlarında bomba yüklü bir aracın patlaması ve ünlü bir Rus milliyetçisinin kızı olan Daria Dugina’nın ölümüydü.

Kiev rastgele bir bağlantıyı reddetti, ancak ABD istihbarat teşkilatları sonunda cinayetin yetkililerin Ukrayna hükümetinin “unsurları” dediği kişiler tarafından yetkilendirildiğine inandı. Tespit üzerine Biden yönetimi, Ukraynalıları özel olarak kınadı ve benzer eylemlere karşı uyardı.

Kuzey Akım boru hatlarını parçalayan patlamalar, Bayan Dugina’nın öldürülmesinden beş hafta sonra gerçekleşti. Kuzey Akım Operasyonu’ndan sonra, Washington’da Ukrayna hükümetinin bazı bölümlerinin operasyona dahil olabileceğine dair sessiz spekülasyonlar ve endişeler vardı.

Yeni istihbarat şimdiye kadar boru hatlarına yapılan saldırıda Ukrayna hükümetinin parmağı olduğuna dair hiçbir kanıt sağlamadı ve ABD’li yetkililer, Biden yönetiminin Bay Zelensky’ye ve onun üst düzey ulusal güvenlik ekibine olan güven seviyesinin giderek arttığını söylüyor.

Patlamadan birkaç gün sonra Danimarka, İsveç ve Almanya, Kuzey Akım Operasyonu ile ilgili ayrı ayrı soruşturmalar başlattı.

Atlantik’in her iki yakasındaki istihbarat ve kolluk kuvvetleri, patlamalardan saatler, günler ve haftalar önce deniz dibinde neler olduğuna dair somut kanıtlar elde etmek için mücadele etti.

Boru hatları, ne ticari ne de hükümet sensörleri tarafından yakından izlenmedi. Ayrıca patlamalar trafiğin yoğun olduğu bir bölgede meydana geldiği için gemi veya gemileri bulmak zorlaştı.

Müfettişlerin peşine düşecek birden fazla ipucu olduğunu söyledi.

Geçen yılın sonlarında ülkesinin ana dış istihbarat servisi tarafından bilgilendirilen Avrupalı ​​bir milletvekiline göre, müfettişler muhtemelen saklanmak için yer transponderleri çalışmayan veya bölgeden geçerken çalışmayan yaklaşık 45 “hayalet gemi” hakkında bilgi topluyorlar. onların hareketleri.

Milletvekiline ilaveten failler tarafından 1.000 pounddan fazla “askeri sınıf” patlayıcı kullanıldığı söylendi.

Danimarka hükümet sözcüleri henüz bir yorumda bulunmadı. Alman hükümet sözcüleri yorum yapmaktan kaçındı.

Soruşturmayı yürüten İsveç başsavcısı Mats Ljungqvist, geçen ayın sonunda The New York Times’a, ülkesinde failleri arama çalışmalarının devam ettiğini söyledi.

“Kuzey Akımı’nı havaya uçuranları bulmak benim işim. Bana yardım etmesi için ülkemizin Güvenlik Servisi var” dedi Bay Ljungqvist. “Kuzey Akım’ı havaya uçuranın Rusya olduğunu düşünüyor muyum?” Hiç öyle düşünmemiştim. Bu mantıklı değil. Ama cinayette olduğu gibi insan tüm olasılıklara açık olmalı.”

Rapora katıldı Rebecca R. Ruiz, Erika Süleyman, melisa girdap, Michael Schwirtz Ve Andrew E. Kramer.