Fransa’nın emeklilik mücadelesi bir kimlik meselesidir

Pazartesi çizgi dansıdır; arkadaşlarla salı scrapbooking; Salı günü iki torunuyla ilgileniyor.

Martine Mirville’in seyahat programı, Fransa’da emeklilik için bir reklamdır.

Çoğu sekreterlik olmak üzere onlarca yıl çalıştıktan sonra son kez masasını topladı, kızının yaşadığı Normandiya’daki bu sahil kasabasında bir daire satın aldı ve hayatının arzuladığı bir sonraki aşamasına başladı.

67 yaşındaki Mirville, perşembe sabahı beden eğitimi dersine verdiği ara sırasında şunları söyledi: “Her sabah uyanıp burada olduğum için ne kadar şanslı olduğumu söylüyorum. Ardından, bu yıl ülke çapındaki protestolarda yankılanan favori bir Fransızca cümleyi kullandı: “Hayattan zevk alma zamanı.”

Salı günü işçiler okulları, petrol rafinerilerini, elektrik santrallerini, havaalanlarını ve ulaşım sistemlerini protesto etmek için şimdiye kadarki en büyük seferberlik haline gelen protesto için ülkedeki ışıkları söndürmeye çalıştı.

Hükümetin planı, emekliliğe değer veren ve çalışma ile boş zaman arasında cömert bir dengeye saygı duyan bir toplumda belki de diğer rastgele bir Batılı sanayi ülkesinde olduğundan daha fazla derin ve hassas bir sinire dokundu.

Fransa’nın emeklilik taahhüdü karmaşıktır; tarihi, kimliği ve zor kazanılmış sosyal haklar ve işçi haklarından duyduğu gururla ilgilidir. Ülkenin karşı karşıya olduğu demografik gerçekler göz önüne alındığında, hükümet emeklilik sistemini kurtarmak için değişikliklerin gerekli olduğunu ne kadar çok iddia ederse etsin, bunlar kolayca kamulaştırılmayacak.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Ulusal Direniş Konseyi tarafından tanıtıldığında, emeklilik sistemi – ulusal sağlık hizmetleriyle birlikte – parçalanmış ülkeyi bir arada tutmaya yardımcı olmak için tasarlanmış bir dizi tanınmış sosyal önlemin parçasıydı.

Sosyal Güvenlik Kurumu başkanı Bruno Chrétien, aktif işçilerin eski nesillerin emekli maaşlarını ödeyerek birbirlerine bağımlı olduklarını açıkladı, “bu yüzden mutlaka birbirimizle savaşmak istemiyoruz.” “Bir tür toplumsal barış sağladı.”

Bugünün problemu, baby boomers’ın emekli olması ve sistemin oluşturulduğundan daha uzun yaşaması, sistemin motoru – emekli maaşlarını ödeyen genç işgücü – ayak uyduramamasıdır.

Macron ve hükümeti, emeklilik sisteminin “giderek daha istikrarsız bir konumda” olduğunu ve önerdiği değişikliklerin kendilerini daha sağlam bir mali temele oturtmak için “gerekli” olduğunu söylüyor.

Anketler, Fransızların ezici bir çoğunlukla daha sonra emekli olmaya karşı çıktığını gösteriyor.

“Amerikalılar kadar üretken olabiliriz. Geçen ay Paris’te düzenlenen beşinci protestonun para yöneticisi olan 58 yaşındaki Hervé Bossetti, çizgili bir mahkum üniforması giymiş, elinde bir top ve zincir ve bir tabela taşıyordu. “Emek mahkumu” dedi.

“Fransa’da çalışmaya ve ardından kişisel gelişime zaman olduğuna inanıyoruz.”

Emekliliğin cazibesi, Manş Denizi’ne bakan bir uçurumun üzerinde yer alan ve Le Figaro tarafından 2022’de emekli olmak için en iyi yer olarak seçilen kuzey Fransa’daki Granville kasabasında tam olarak sergileniyor.

Restoranlar, kafeler, müzeler ve tiyatrolar yaşlılarla dolu – şehir nüfusunun yüzde 45’ini oluşturuyorlar. Inter-Age Üniversitesi, Rusça’dan modern tarihe kadar onlarca ders sunmaktadır. Şehir 100’den fazla kulübü ve hayır kurumunu desteklemektedir.

Haftada altı gün bir tütüncü ve gazete dükkanı sattıktan sonra yaklaşık üç yıl önce Caen’e taşınan 62 yaşındaki Catherine Iacovelli-Hamon, “Hayatımda ilk kez sahneye çıkıyorum,” dedi. 20 yıllık hayat. Emekli maaşı, son maaşının yaklaşık dörtte üçünü karşılıyor – seyahat etmeye, restoranlara ve tiyatroya gitmeye yetecek kadar. “Yapamadığımız her şeyi sonunda yaparız.”

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, insanların yalnızca üçte biri emekliliğe kadar yaşadı. Bunu yapanlar, ölmeden önceki birkaç yıl içinde önceki maaşlarının yalnızca yüzde 20’sini kazandılar.

O zamandan beri, Fransa’nın emeklilik ödemeleri ve yaşam beklentisi de arttı. Bugün, ortalama bir Fransız emekli, genel nüfustan daha zengin ve önceki kazançlarının yaklaşık yüzde 75’ini daha az harcama ile kazanıyor.

Amerikalı emeklilerin yüzde 23’ü yoksulluk sınırının altında yaşarken, 38 ülkeden oluşan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün en düşüklerinden biri olan Fransa’da yalnızca yüzde 4,4’ü yoksulluk sınırının altında yaşıyor.

Ortalama bir Fransız, sadece üç yıl yerine, hayatının dörtte birinden fazlasını – erkeklerde 22, kadınlarda 26 – emeklilikte geçirecek ve bunun çoğunu Fransız istatistikçilerin “beklenen yaşam süresi” dediği sağlıklı bir şekilde geçirecek. Fransız hükümeti istatistiklerine göre 2021’de 65 yaşına ulaşanlar ortalama 11-12 daha iyi yıl bekleyebilirler.

Paris’teki Iseec Business College’da yaşlanma konusunda uzmanlaşmış bir sosyoloji profesörü olan Serge Guerin, artık ölümden önceki kısa bir ara değil, emekliliğin “hayatın öğleden sonra, kutsanmış bir zaman” olarak görüldüğünü söylüyor.

“Nihayet torunlarınızın, ilgi alanlarınızın, seyahat etme, gönüllü olma ve topluluğunuzda başarılı olma arzunuzun tadını çıkarabileceğiniz bir özgürlük zamanı.”

Ayrıca çalışma hayatı için tazminat olarak kabul edilir.

Guerin, “Fransa’da, çalışma süresinin hayattan zevk almak için bekleme süresi olduğuna dair bir görüş var” diye ekledi.

Granville’de birçok emekli, kasabanın yıllık karnavalı için el yapımı şamandıralarına son rötuşları yaparak metal bir hangarda sıkı sıkıya çalışıyordu. Jean-Paul Doron şekerle doldurulacak bir sandık çiziyordu. Şimdi 70 yaşında olan Bay Doron, 18 yaşında metal işçisi olarak başladı ve daha sonra düzinelerce işçinin intihar etmesi ve yöneticilerin kovulmasının ardından Fransa’da korkunç bir çalışma kültürüyle eşanlamlı hale gelen eski ulusal telefon şirketi France Télécom’da depo işçisi oldu. “kurumsal manevi baskı” suçundan hapis cezası.

Bay Doron, “İnsanlar emekliliğin kendilerine özgürlük getirmesini beklememeli” dedi. “Gençler kendileri için saygın çalışma koşulları için mücadele etmelidir.”

Fransa’nın iş kanunu, aşırı sıcaklıklar veya gece vardiyaları gibi şeylere maruz kalan işçilere erken emeklilik puanları sunan belirli tehlikeli koşulları ana hatlarıyla belirtir. Ancak, yakın tarihli bir Çalışma Bakanlığı raporuna göre, Fransız işçilerinin yalnızca yüzde 15’i bu sistemde puan almaya hak kazanıyor.

“Zorluk” – “pénibilité” olarak tercüme edilemez – Fransız işçilerinin protestoları doldurduğu ezici baskı duygusu, aynı terimi kullanarak tanımlıyor. Araştırmacılar, Fransız işyeri kültürünün büyük ölçüde hiyerarşik ve giderek artan stresli olmaya devam ettiğini söylüyor.

“İnsanlar işimin benim için zor olduğunu söylüyor. Sağlığımda mutlaka bir problem yok ama buna katlanmakta zorlanıyorum.” Baskıdan bahsediyorlar, her zaman yüksek hızda çalışıyorlar, işi huzur içinde bitirmek için asla zaman vermiyorlar. İstihdam ve İşgücü Araştırma Merkezi’nde ekonomist ve araştırmacı olan Annie Jolivet, “Ama bunun için bir neden yok” diyor.

İronik bir şekilde, Fransız işçilerin yaklaşık dörtte üçü son yirmi yılda yapılan anketlerde defalarca işlerinden memnun olduklarını söylediler. Bir an önce emekli olmak istediklerini de defalarca dile getirdiler.

En son raporunda Fransız halkının büyük çoğunluğunun işlerinden memnun olduğunu, ancak çoğunun işini zor ve neredeyse zor bulduğunu ortaya koyan sağcı Montaigne Enstitüsü üyesi ve iş yeri ekonomisti Bertrand Martinot, “Burası bir çelişkiler yeri” dedi. Yarısı şu anki emeklilik yaşı olan 62’nin çok geç olduğunu düşünüyor. “Fransa’da temel bir bölünme olduğunu gösteriyor, ancak hikaye sadece ‘işler berbat’tan daha karmaşık.”

Bay Martinot tarafından sunulan bir açıklama, hükümete güvensizliktir. Bir diğeri ise, hükümetin emeklilik yaşını değiştirerek işçilere verdiği sözsüz bir sözü bozmasıdır.

Bu, devletle imzalanan bir tür sözleşmedir” dedi. “İnsanlar, uzun bir emeklilikleri varsa, iyi bir yaşam kalitesiyle birlikte sıkı çalışmayı ve düşük maaşı kabul edecekler.”

Sosyal Güvenlik Kurumu müdürü Bay Chrétien başka bir teori sunuyor. Fransa’nın İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra kurulan sosyal güvenlik sistemi, Fransa’nın uluslararası süper güç statüsünün ABD tarafından gasp edildiği bir zamanda geldi.

Ona göre, sosyal koruma planı “ulusal bir gurur unsuru haline geldi”.

“Çok güçlü değiliz, ancak yine de başkalarının sahip olmadığı bir şeye sahibiz – son derece cömert ve çok pahalı olan dünyanın en iyi sosyal güvenlik sistemi.”

Emeklilik sistemi, bu sosyal koruma sisteminin en büyük parçasıdır.

“Biraz,” Bay. Chrétien, “Fransızlar, kimliklerinin emekliliğinin ertelenmesini çok şüpheli bir şekilde yaşıyorlar” dedi.